PROBLEM POSED in Portuguese translation

• problema colocado
• problema levantado
• problema posto
• problema proposto
• problema suscitado

Examples of using Problem posed in English and their translations into Portuguese

Two recent papers published in the journal Weed Science illustrate the scale of the problem posed by glyphosate resistant Palmer amaranth
Dois artigos recentes publicados na revista Weed Science ilustram a dimensão do problema representado pelo amarante peregrino resistente ao glifosato

Canada are taking a common approach to tackling the problem posed by the excessive and uncontrolled accumulation
o Canadá estão a adoptar uma abordagem comum face ao problema que representam a acumulação e a proliferação excessivas

who saw in this action the possibility to solve a problem posed by the teacher.
que veem nessa ação a possibilidade de resolver a situação-problema proposta pela professora.

The problem posed by Martinism is that it,
O problema colocado por Martinism é que ele,

The problem posed by variable food prices is further proof that we need a powerful common agricultural policy that is fair
O problema colocado pela flutuação dos preços dos bens alimentares é uma prova adicional de que necessitamos de uma política agrícola comum forte justa

strictly, a problem posed by life, especially when this common i.e., what must necessarily be shared is, in large part,
rigorosamente, de um problema colocado pela vida, tanto mais quanto esse comum isto é, aquilo que deve ser necessariamente compartilhado constitui,

following we will discuss the problem posed by johann bernoulli:
para o seu desenvolvimento, após discorreremos sobre o problema colocado por johann bernoulli:

researchers interested in the problem posed by leishmaniasis sought to understand the reasons for which the pathogenic manifestations observed in these territories had different characteristics when compared to the frames of cutaneous leishmaniasis know in europe,
os pesquisadores interessados na problemática representada pelas leishmanioses buscavam entender os motivos pelos quais as manifestações patogênicas observadas nestes territórios apresentavam características diferenciadas quando comparadas aos quadros de leishmaniose cutânea conhecidos na europa,

the Community agree to continue examining the problem posed by the entry, onto Community markets, of fishery products from catches made in zones within the national jurisdiction of the ACP Sutes,
a Comunidade acordam em prosseguir o exame do problema posto pela entrada nos mercados da Comunidade de produtos haliêuticos provenientes de capturas efectuadas nas zonas sob jurisdição nacional dos Esudos ACP,

The objectives of this research from the problem posed were: historically contextualize the objective conditions for the emergence of the concept of ethical-political project in the brazilian social service and the reformulation process
Os objetivos da presente investigação a partir do problema colocado foram: contextualizar historicamente as condições objetivas para a emergência da concepção de projeto ético-político no serviço social brasileiro

Aware of both aspects of the problem posed by these nets, on the one hand the Union's requirements concerning protection of resources in the Baltic,
Consciente de ambos os aspectos do problema levantado por este tipo de rede- por um lado, os requisitos exigidos pela União no que respeita à protecção dos recursos haliêuticos do Báltico

I would like to draw your attention to the problem posed by the tens of thousands of tons of obsolete pesticides stockpiled in African countries,
gostaria de chamar a atenção para o problema colocado pelas dezenas de milhar de pesticidas obsoletos armazenados em países africanos,

Guided by the problem posed in this scenario-"how(s) may mediate the games interactional regimes communication
Norteada pelo problema constituído diante desse cenário-¿de que modo( s) os games podem

constructivist conceptions of Art that Medviédev summarizes in the first chapter of Part Two of his book summary that concludes with the statement p. 101 that the problem posed by these conceptions i.e.,
construtivistas da arte, que Medviédev vai resumir no capítulo primeiro da Segunda Parte desse seu livro resumo que se conclui com a afirmação p.101 de que o problema formulado por essas concepções ou seja,

Unless you have a problem posing naked.
A menos que tenhas problemas em posar nua.

It is dreadful to think that, even before the problems posed by the current food crisis,
É assustador pensar que, mesmo antes dos problemas colocados pela actual crise alimentar,

The problems posed by Taniyama led to the extraordinary claim that every elliptic curve was really a modular form in disguise.
Os problemas colocados por Taniyama levaram à extraordinária afirmação de que qualquer curva elíptica era realmente uma forma modular disfarçada.

Specific actions aimed at addressing the problems posed by alcohol consumption at and around the workplace. aims 2-6.
Medidas específicas com vista a tratar os problemas colocados pelo consumo de álcool no local de trabalho ou nas suas imediações. objectivos 2 a 6.

In the same vein, I am aware of the problems posed by negotiations, in particular those with our largest partners,
Além disso, tenho consciência dos problemas colocados pelas negociações, sobretudo com os nossos maiores parceiros,

By their very nature, the problems posed by relations between the generations are long-term problems..
Pela sua própria essência, os problemas colocados pelas relações entre gerações têm o longo prazo como moldura e horizonte temporal.