PROGRAM WINDOW in Portuguese translation

• janela do programa

Examples of using Program window in English and their translations into Portuguese

drop entire folders or files into the program window, or add items via the file mini-browser that includes a preview window..
arrasta pastas ou ficheiros inteiros para a janela do programa, ou adiciona itens através do mini-explorador de ficheiros que dispõe de uma zona de pré-visualização.

You just need to drag your mp3 files into the program window and wait until the end for the converted result.
VocÃa sÃ3 precisa arrastar seus arquivos mp3 para a janela do programa e esperar até o final para o resultado convertido.

both images are scaled to fit the program window.
as duas imagens são dimensionadas para caber na janela do programa.

Click Update now from the Update screen in your ESET product's main program window.
Clique em Atualizar agora a partir da tela Atualizar na janela de programa principal do seu produto ESET.

If you are connected, try to activate again by clicking Update now from the Update screen in your ESET product's main program window.
Se você estiver conectado, tente ativar novamente clicando em Atualizar agora a partir da tela Atualizar na janela de programa principal do seu produto ESET.

Wait approximately 15 minutes and then try to activate again by clicking Update now from the Update screen in your ESET product's main program window.
Espere aproximadamente 15 minutos e então tente ativar novamente clicando em Atualizar agora a partir da tela Atualizar na janela de programa principal do seu produto ESET.

dragging the group of images directly to the program window or using its easy-to-use explorer like interface.
arrastando o grupo de imagens diretamente para a janela do programa ou usando seu explorador easy-to-use como interface.

In a program window in the field of Username it is necessary to choose your login Skype,
Em uma janela de programa no campo de Username é necessário escolher o seu Skype de senha de entrada,

in the right corner there are buttons to minimize and maximize the program window, and the exit button from the program 2.
no canto direito existem botões para minimizar e maximizar a janela do programa, e o botão de saída do programa 2.

the error message and then try to activate again by clicking Update now from the Update screen in your ESET product's main program window.
mensagem de erro e então tente ativar novamente clicando em Atualizar agora a partir da tela Atiualizar na janela de programa principal de seu produto ESET.

drop files to the program window to extract them.
largar os ficheiros na janela do programa para os extrair de imediato.

or a few folders into the program window, and Proper Shuffler will immediately start a slideshow with the provided images,
uma pasta ou algumas pastas para a janela do programa, e o Proper Shuffler iniciará imediatamente uma apresentação de slides com as imagens fornecidas

T\t You can export the sky image to a file using the"Save Sky Image"\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\t\t\trun KStars from a command prompt with the"--dump" argument to save a\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\t\t \t.
T\ t Você pode exportar a imagem do céu para um ficheiro com o item\ t\ t\ t" Gravar Imagem do Céu" no menu Ficheiro ou carregando em Ctrl+I. Para\ t\ t\ talém de isso, você poderá executar o KStars a partir de uma linha de\ t\ t\ tcomandos com o argumento"-- dump" para gravar uma imagem do céu para\ t\ t\ te o disco sem ter sequer de abrir a janela do programa. Isto poderá ser\ t\ t\ tútil para gerar papéis de parede dinâmico para o seu ecrã do KDE.\ t\ t\ t.

or Uninstall a program Windows Vista/7.
ou Desinstalar um programa Windows Vista/7.

In the Add/Remove programs window, Lavasoft may be displayed as"Web Companion" only.
Na janela dos programas Adicionar/Remover, o Lavasoft pode ser mostrado como"Web Companion" apenas.

there are buttons to minimize program windows, reduce/ maximize program windows, and close Excel.
existem botões para minimizar janelas de programas, reduzir/ maximizar janelas de programas e fechar o Excel.

The new web browser will be included in the next Windows build 10 Offered for testing to all users enrolled in the program Windows Insider Starting with this week.
O novo navegador da web será incluído na próxima Janelas construir 10 Oferecido para testar todos os usuários inscritos no programa janelas Insider, A partir desta semana.

Type the name of the command Windows displays on the shortcut menu and the program Windows launches along with any required specifications.
Escreva o nome do comando que o Windows apresenta no menu de atalho e que o programa Windows inicia juntamente com quaisquer especificações requeridas.

This small utility is the final step to optimize your use of program windows and make them more comfortable to use!
Este pequeno utilitário é o último passo para otimizar o uso de janelas de programas e torná-los mais confortáveis de usar!

to Windows test 10 Technical Preview can do this through program Windows Insider Released by microsoft after a few hours you will need to register in the program with the help Microsoft account.
De teste do Windows 10 Technical Preview pode fazer isso através programa janelas Insider Lançado pela microsoft depois de algumas horas você vai precisar inscreva no programa por meio de Conta da Microsoft.