PROTOCOL PROVIDES in Portuguese translation

• protocolo prevê
• protocolo oferece
• protocolo fornece
• protocolo proporciona
• protocolo estabelece

Examples of using Protocol provides in English and their translations into Portuguese

The protocol provides for close cooperation between the two parties in managing the schemes
O protocolo prevê uma estreita cooperação entre ambas as partes na gestão dos referidos programas,

Thus the Protocol provides a critical opportunity to equip health service professionals to provide information
Dessa forma, o Protocolo oferece uma oportunidade crítica de formar os profissionais de serviços de saúde para fornecer informações

The protocol provides for fishing opportunities allocated among Greece,
O protocolo prevê as possibilidades de pesca repartidas entre a Grécia,

The protocol provides an interface with directories that follow the 1993 edition of the X.500 model:
O protocolo fornece uma interface com diretórios que segue a edição de 1993 do modelo X.500:

I voted for Mr Watson's recommendation because concluding a protocol provides the Republic of Moldova with new opportunities for getting involved in the Community programmes it is interested in.
Votei a favor da recomendação do senhor deputado Graham Watson, porque a celebração de um protocolo proporciona à República da Moldávia novas oportunidades de participação nos programas comunitários em que esteja interessada.

The Protocol provides the Community with fishing possibilities off Seychelles corresponding to 40 ocean-going tuna-seiners
O Protocolo concede à Comunidade possibilidades de pesca ao largo das Seychelles correspondendo a 40 atuneiros cercadores oceânicos

so for now it suffices to say that this protocol provides authors access to objective indicators concerning how the editorial functions are being carried out- information that can be decisive in deciding to which journal research results should be submitted.
foi discutido em outros editoriais da Revista de Sociologia e Política(n.45, n.49 e n.50), de modo que por ora basta dizer que esse protocolo faculta aos autores acesso a indicadores objetivos acerca do modo como as funções editoriais estão sendo exercidas- uma informação que pode ser decisiva na decisão sobre que periódico submeter seus resultados de pesquisa.

Like in Clojure, protocols provide a dynamic dispatch mechanism.
Como em Clojure, os protocolos fornecem um mecanismo de ligação dinâmica.

The Protocol provided, for a further five-year period(1989 to 1993),
Este protocolo prevê, para um novo período de cinco anos(1989-1993),

Thus, the authors concluded that the protocol provided the diagnosis of LPR
Assim, os autores concluíram que o protocolo proporcionou o diagnóstico de RLF

The research conducted by verifies that the use of protocols provides higher qualified practice
A pesquisa de comprova que a utilização de protocolos proporciona prática mais qualificada

The professionals affirmed that using this protocol provided a more correct and qualified risk qualification
Os profissionais afirmaram que utilizar este protocolo propiciou uma classificação de risco mais correta,

The combination of these two protocols provides a high-security VPN solution which is known as L2TP/IPsec.
A combinação destes dois protocolos fornece uma solução de VPN de alta segurança, que é conhecida como L2TP/IPsec.

Protocols provide a way to declare that a certain implementation conforms to a messaging contract,
Protocolos fornecem uma maneira de declarar que uma determinada implementação se adequa a um contrato de mensagens,

The protocols provide for the possibility to extend the list of products covered,
Os protocolos prevêem a possibilidade de alargar a lista de produtos abrangidos,

the special sequences need to be effectuated in the rich repertoire of protocols provided to the teachers.
as sequências especiais precisam ser encarnadas em rico repertório de protocolos disponibilizados aos professores.

The Protocol provided for a total budget of ECU 74 million,
Este protocolo prevê um pacote financeiro de 74 milhões de ecus, 24 milhões dos quais a cargo do orçamento comunitário

None of the women without a pathology received the recommended routine care. The protocol, provided by the HiperDia Programme for women with hypertension and diabetes, was followed by
Nenhuma mulher sem patologia teve o cuidado de rotina preconizado; o seguimento do protocolo, previsto no Programa HiperDia para hipertensas e diabéticas,

Where the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol provide that the Council or the Commission shall adopt legal acts,
Nos casos em que, nos anexos referidos no artigo 73.o do presente Protocolo, se preveja que o Conselho ou a Comissão adoptem actos jurídicos,

more important of these Protocols provided for the transition to the second stage of the Agreement,
mais importante destes protocolos prevê a passagem à segunda etapa do acordo,