RAPID DEVELOPMENTS in Portuguese translation

• rápidos desenvolvimentos
• rápida evolução
• rápido desenvolvimento
• progressos rápidos
• desenvolvimento acelerado

Examples of using Rapid developments in English and their translations into Portuguese

marked by major unemployment and also characterized by rapid developments in economic, technological,
caracterizado por um elevado grau de desemprego e por uma rápida evolução nos domínios económicos,

Considering new ways of utilizing the rapid developments in the media-from traditional print to cutting-edge electronics,
Considerando novas formas de utilizar os rápidos desenvolvimentos na mídia, de impressão tradicional para a electrónica de ponta,

The report points out that the rapid developments in information technology could easily lead to new inequalities in society as a result of differential access to the new information
O relatório refere que o desenvolvimento acelerado que se verifica no campo da tecnologia da informação, pode muito facilmente conduzir a desigualdades na sociedade, em consequência das diferentes possibilidades

The aim of the amendment is to adapt the basic Regulation to the rapid developments in the conditions under which fishing vessels are operated
Essa alteração destina-se a adaptar o regulamento de base a fim de ter em conta a rápida evolução das condições de exploração dos navios de pesca

Rapid developments in vehicle engineering and technology offer great advantages to car owners-
Os rápidos desenvolvimentos na engenharia e tecnologia dos veículos oferecem excelentes benefícios para os proprietários de veículos-

such as high unemployment, rapid developments in technology, and ageing of the population,
a elevada taxa de desemprego, a rápida evolução da tecnologia, o envelhecimento da população,

In addition, rapid developments in implant technology
Além disso, o rápido desenvolvimento da tecnologia de implantes

With the rapid developments in the magnifying and resolving power of telescopes in the course of the 19th century,
Com o rápido desenvolvimento na capacidade de ampliação e resolução dos telescópios ao longo do século XIX,

technological gadgets and the rapid developments in science, have repercussions in the scope of education
de aparatos tecnológicos e o rápido desenvolvimento científico- repercutem também no âmbito da educação

Mr President, the rapid developments in North Africa
EN Senhor Presidente, a evolução rápida dos acontecimentos no Norte de África

Eye movement tracings based on videotechnology have become popular because of rapid developments in electronic data processing,
Traçados de movimentos oculares baseados em videotecnologia tornaram-se populares devido ao rápido progresso do processamento eletrônico de dados,

Given the rapid developments in science and technology in our time,
Tendo em consideração a velocidade do actual desenvolvimento científico e tecnológico, da ciência e da técnica, na perspectiva da totalidade da pessoa humana" Ex corde Ecclesiae, 7.">

Although the rapid developments in endovascular devices and techniques have widened their range of applications,
Embora o desenvolvimento acelerado dos dispositivos e técnicas endovasculares tenha expandido sua utilização,

remove any obstacles which prevent them from adapting as quickly as possible to the rapid developments on this market and acquiring huge,
a fim de eliminarem todos os entraves que impedem a sua rápida readaptação às evoluções rápidas de um tal mercado e ganharem lucros enormes

No one disputes the fact that rapid developments in genetic and molecular biology have opened up new paths for science, reduced the gulf between the impossible
Ninguém pode pôr em dúvida o facto de que os rápidos avanços no sector da genética e da biologia molecular abrem novos caminhos à ciência,

Given the seriousness and the rapid developments in the case discussed herein,
Diante da gravidade e da rápida evolução do caso discutido acima,

still I have felt keenly that, with the rapid developments in EM TechnologyTM,
ainda sinto com muito interes, que com os rápidos desenvolvimentos na Tecnologia EMTM,

In the light of the clear divergences which currently exist between Member States as regards the acceptability of research relating to embryonic stem cells[15], the continuing and rapid developments in this field, and the fact that the Directive itself provides for Member States to refuse patents on grounds of ordre public
Atendendo às divergências óbvias que hoje existem entre Estados-Membros no que se refere à aceitação de investigação relativa a células estaminais embrionárias[ 15], à constante e rápida evolução neste domínio e ao facto da própria directiva estabelecer que os Estados-Membros devem recusar patentes

This re-orientation brought eTEN in line with new policy objectives defined in the Lisbon Agenda; with rapid developments in the telecommunications sector,
Esta reorientação alinhou o programa eTEN com os novos objectivos políticos definidos na Agenda de Lisboa, com os progressos rápidos no sector das telecomunicações,

With the rapid development of transportation industry,
Com o rápido desenvolvimento da indústria de transporte,