RAPID DEVELOPMENTS in French translation

• progrès rapides
• développement rapide
• de l'évolution rapide

Examples of using Rapid developments in English and their translations into French

adaptation, taking into account the rapid developments that take place at international
d'adaptations régulières pour tenir compte de l'évolution rapide, aux niveaux international

Rapid developments in information and computer technology facilitated transactions around the world,
Le développement rapide de l'informatique et de la télématique a facilité les transactions à l'échelle de la planète,

However, in light of the rapid developments in international law
Toutefois, compte tenu de l'évolution rapide du droit international

But it may be anticipated that, given the rapid developments occurring in this area, such Model Provisions would need
Toutefois, il est à prévoir, étant donné la rapidité de l'évolution dans ce domaine, que ces dispositions types devraient être révisées périodiquement

Terrorism, globalization and the rapid developments in bioscience pose new challenges to all of us and render the Biological Weapons Convention(BWC) particularly topical.
Le terrorisme, la mondialisation et l'essor des sciences de la vie imposent à chacun d'entre nous de nouvelles tâches et font de la Convention sur les armes biologiques un instrument particulièrement actuel.

The rapid developments in information and communication technologies,
L'évolution rapide des technologies de l'information

Rapid developments in the Middle Eastern banking sector have led to a growing supply of Islamic finance,
Les changements rapides survenus dans le secteur bancaire des pays du MoyenOrient ont suscité une offre croissante d'instruments de financement islamiques,

Despite rapid developments in Information and Communications Technologies in recent decades,
Malgré les progrès rapides des technologies de l'information et de la communication au cours des dernières décennies,

Given the importance of that subject in the light of rapid developments in global electronic communications,
Comme cette question revêt une importance considérable en raison de l'accélération du progrès des communications électroniques à l'échelle mondiale,

Deepening economic globalization, rapid developments in science and technology
L'avancée de la mondialisation économique, l'évolution rapide de la science et de la technologie

communication systems and the rapid developments in the ICT sector increased the urgency to integrate gender perspectives into legislation,
des médias mondiaux et du développement rapide du secteur des TIC, il était de plus en plus urgent d'intégrer le

The rapid developments in information and communication technologies,
L'évolution rapide des technologies de l'information

Economic and development changes that came together with the Lithuanian independence led to rapid developments in the housing sector:
Les changements économiques et le développement qui sont survenus avec l'indépendance lituanienne ont entraîné des évolutions rapides dans le secteur du logement:

By the 1970s- paralleling rapid developments in biochemistry, biology,
Dans les années 1970, suivant une trajectoire parallèle aux évolutions rapides de la biochimie, de la biologie,

Human activities in some fields are characterized by rapid developments in science and technology,
Dans certains domaines, les activités humaines portent la marque de l'évolution rapide des sciences et des technologies

Schools must be responsive to rapid developments in the labour market
Les- 5- établissements doivent être attentifs aux évolutions rapides du marché du travail

to bring it into step with the rapid developments set in motion by the globalization process.
le faire avancer de pair avec les évolutions rapides qu'entraîne la mondialisation.

learn from the lessons of the past and benefit from the rapid developments in the international arena in order to realize a world that is safe
incombe d'œuvrer de concert, de tirer les enseignements du passé et de bénéficier de l'évolution rapide de la situation observée au niveau international afin d'instaurer un monde sûr

said that the letters had sought to reflect the rapid developments that had taken place in the Occupied Palestinian Territory,
dit que ces lettres cherchaient à témoigner des rapides évolutions qui se sont produites dans le territoire palestinien occupé,

However, rapid developments in engine technology
Cependant, les progrès rapides en matière de technologie des moteurs