RAPID DEVELOPMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• rápida evolución
• rápidos avances
• rápido desarrollo
• rápidos acontecimientos
• rápidos adelantos
• rápidos progresos
• rápido avance
• rápidos desarrollos
• la rapidez de la evolución

Examples of using Rapid developments in English and their translations into Spanish

However, in light of the rapid developments in the cryptocurrency market,
Sin embargo, a la luz de la rápida evolución del mercado de criptomonedas,

It agreed that these complexities and rapid developments in this field were strong reasons for the Antarctic community to be pre-emptive on the issue and that biological prospecting
Estuvo de acuerdo en que la complejidad y los rápidos avances en este campo representaban incentivos de peso que impulsaban a la comunidad antártica a adoptar un enfoque preventivo sobre el tema,

In the light of the rapid developments and evolving mandates of the Forum,
En vista de los rápidos acontecimientos y los cambiantes mandatos del Foro,

Given the rapid developments in the life sciences
Dado el rápido desarrollo de las ciencias de la vida

Given the rapid developments in information communication technology
Debido a la rápida evolución de las tecnologías de información

The rapid developments in information and communication technologies,
Los rápidos avances en las tecnologías de la información

Human activities in some fields are characterized by rapid developments in science and technology,
Las actividades humanas en algunas esferas se caracterizan por rápidos adelantos en materia de ciencia y tecnología,

In light of rapid developments in the life sciences, there is a
Habida cuenta del rápido desarrollo de las ciencias de la vida,

Rapid developments in the fields of microbiology,
Los rápidos acontecimientos en las esferas de la microbiología,

In order to respond to the rapid developments in space technologies
En respuesta a la rápida evolución de las tecnologías espaciales,

it was imperative for the United Nations to keep up with rapid developments in ICT.
las Naciones Unidas se mantengan al día con los rápidos avances de las TIC.

The future role of these capabilities in light of the rapid developments of information and telecommunications technologies
El futuro papel de estas capacidades en vista de los rápidos progresos de las tecnologías de la información

Economic and development changes that came together with the Lithuanian independence led to rapid developments in the housing sector:
Los cambios económicos y en el frente del desarrollo que acompañaron a la independencia de Lituania dieron lugar a un rápido desarrollo del sector de la vivienda:

Those rapid developments called for a new approach to Islamic information
Esa rápida evolución impone un nuevo enfoque a la información sobre los temas islámicos,

Secondly, rapid developments in space technology
En segundo lugar, los rápidos adelantos de la tecnología espacial

learn from the lessons of the past and benefit from the rapid developments in the international arena in order to realize a world that is safe
aprender de las lecciones del pasado y beneficiarnos de los rápidos acontecimientos en el escenario internacional para lograr un mundo seguro

building on the rapid developments in information and communication technologies;
sobre la base del rápido desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones;

constructive information policies and reforms it had adopted to keep up with rapid developments in the field of information and communications.
reformas constructivas en materia de información que ha adoptado con el fin de mantenerse a la par de la rápida evolución en el campo de la información y las comunicaciones.

However, rapid developments in technology in this field have raised medical,
Sin embargo, el rápido avance de la tecnología en la materia ha planteado problemas médicos,

to bring it into step with the rapid developments set in motion by the globalization process.
de ponerlo a tono con la rápida evolución desencadenada por el proceso de mundialización.