REASSERTED in Portuguese translation

• reafirmou
• reiterou
• reasserted
• reafirmado
• reafirmaram
• reafirmada

Examples of using Reasserted in English and their translations into Portuguese

our intention to preserve jobs, reasserted in Lisbon, means that we do not have the right to avoid this issue.
de actividade intensa e de atractividade; a nossa preocupação de preservar o emprego, reafirmada em Lisboa, não nos permite eludir esta questão.

government security forces backed by U.S. air support reasserted control over Farah after driving the Taliban out of the city center.
as forças de segurança do governo, apoiadas pelo apoio aéreo dos Estados Unidos, reafirmaram o controle sobre Farah depois de expulsar o Talibã do centro da cidade.

Hariri reasserted that no one could force him to accept something that would threaten the unity of Lebanon
Hariri reafirmou que ninguém pode forçá-lo a aceitar algo que ameaçaria à unidade do Líbano

with the help of Adjaran opposition reasserted its supremacy.
com a ajuda da oposição na Adjara reafirmou sua supremacia.

Carlos Hugo renounced his claim to the throne in 1979 or 1980, but reasserted it in 2003.
Carlos Hugo renunciou ao seu direito ao trono em 1979 ou 1980, mas o reafirmou em 2003.

Frank Hahn published"General Competitive Analysis"(1971), which reasserted a theory of general equilibrium of prices through the economy.
Frank Hahn co-escreveram"General Competitive Analysis"(1971), que reafirmou uma teoria do equilíbrio geral de preços na economia.

In October 1784, North Carolina rescinded the cession and reasserted its claim to the Tennessee region.
Em 1784 a Carolina do Norte anulou a cessão de território e reafirmou a sua reivindicação para a região do Tennessee.

he successfully reasserted the central authority
ele conseguiu reafirmar a autoridade central

Gentileza always reasserted: I am the father of five children,
Gentileza sempre reafirmava:"Sou papai de cinco filhos,

Through such treaties, Russia reasserted its opposition to the domination of financial capital
Por meio destes tratados a Rússia reafirma a sua oposição à dominação do capital financeiro

Tyler delivered an inaugural address before the Congress on April 9, in which he reasserted his belief in fundamental tenets of Jeffersonian democracy
Tyler ficou espantado e rapidamente os corrigiu: Ele realizou um discurso de posse em 9 de abril, reafirmando seus pensamentos fundamentais da democracia Jeffersoniana

the whites of the Old Confederacy reasserted political control
os brancos da Velha Confederação trataram de reafirmar o controle político

it must be reasserted that Catholics are loyal members of the nation.
é preciso reafirmar que os católicos são membros leais da nação.

The Essen European Council reasserted the European Union's determination to establish a new,
No que diz respeito à América Latina, o Conselho Europeu de Essen confirmou a vontade da União Europeia de criar uma nova

McCain reasserted that the War in Afghanistan was winnable
Ele tinha reafirmado sua opinião de que a Guerra do Afeganistão era ganhável

The urgent need to train apostles for the new evangelization was reasserted by the Second Vatican Council as well as by the Synods of Bishops held in recent years.
A urgência de preparar apóstolos para a nova evangelização foi confirmada pelo Concílio Vaticano II, assim como pelos Sínodos dos Bispos, realizados ao longo destes anos.

The Inquisition's power in the city was reasserted, and its palace rebuilt with an increased space for prisons.
O poder da Inquisição dentro da cidade foi reajustado, e o palácio reconstruído com um novo espaço para prisões.

have wrought significant change, as exposure to British practices has faded and India's natural boisterousness reasserted itself.
à medida que a exposição às práticas Britânicas se desvanecia e se reafirmava a turbulência natural da Índia.

Libyan head of state Muammar Gaddafi reasserted Libya's claim to the Aozou Strip,
chefe de Estado líbio Muammar Gaddafi reafirmou a reivindicação da Líbia a Faixa de Aozou,

Musk reasserted on Twitter that the device would have worked
Musk reafirmou no Twitter que o dispositivo poderia ter funcionado