RECENTLY DECLARED in Portuguese translation

• declarou recentemente
• recentemente declarada
• recentemente declarado
• declarou há pouco

Examples of using Recently declared in English and their translations into Portuguese

and was recently declared a cultural heritage of Brazil by the Instituto do PatrimÃ́nio HistÃ3rico e Artístico Nacional Iphan.
e foi declarado recentemente patrimônio cultural imaterial brasileiro pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional IPHAN.

research director of NASA's Goddard Institute for Space Studies, recently declared that the scale of climate change had been underestimated
director de investigação do Instituto Goddard de Estudos Espaciais da NASA, declarou recentemente que a amplitude das alterações climáticas tinha sido subestimada,

Sadok Chourou, considered one of the most fundamentalists of the Ennahda party recently declared that the Preamble(of the Constitution which should be prepared by the Constituent Assembly,
Sadok Chourou, considerado um dos mais fundamentalistas do partido Ennahda, declarou recentemente que" o Preâmbulo( da Constituição que deve ser preparada pela Assembleia Constituinte,

the steep lime surfaces that make the mountainous views of this farming land, recently declared a Biosphere Reserve,
dos penhascos escarpados de calcário que formam as paisagens naturais desta terra de criação de gado, recentemente declarada Reserva da Biosfera,

General Nikolai Makarov, recently declared that his country would not rule out pre-emptive attacks to destroy any part of the anti-missile shield that it views as a threat to its own security.
o General Nikolai Makarov, declarou recentemente que o seu país não exclui ataques preventivos para destruir qualquer parte do escudo antimísseis que considere como ameaça à sua própria segurança.

the peaceful vineyards of the Douro(the oldest wine region in the world, recently declared a World Heritage Site by UNESCO)
as tranquilas vinhas do Douro(a mais antiga região vinícola do mundo, recentemente declarada Património da Humanidade pela UNESCO)

some of the world's leading scientists recently declared Gorongosa to be one of the most"biodiverse" places on Earth- that's a scientific way of saying Gorongosa is home to an astonishing range
alguns dos principais cientistas do mundo declararam recentemente que a Gorongosa é um dos lugares da Terra com mais"biodiversidade"- que é uma forma científica de dizer que a Gorongosa é o lar de uma incrível gama

who did not mince words when he recently declared that"Legitimate democratic authority[in Venezuela]
Luis Almagro, que não mediu palavras em uma recente declaração:"A legítima autoridade democrática[na Venezuela]

not yet ratified by the Colombian Government. The President of Colombia recently declared his support for the approval of legislation which would typify the crime of forced disappearance
ainda sem ratificação, especialmente o artigo IV. O Presidente da Colômbia declarou recentemente seu apoio à aprovação de uma legislação que tipificaria o delito de desaparecimento forçado,

Mr Ciampi, recently declared in a formal sitting of the Italian Parliament,
Carlo Azeglio Ciampi, declarou há pouco, em sessão solene, ao nosso Parlamento,

almost two years now, with the most senior judge recently declaring the punishment illegal.
tendo o juiz mais conceituado do país declarado recentemente esta pena ilegal.

The government has recently declared that they will provide license to four operators of VOIP.
O governo recentemente declarou que vai fornecer licenças a quatro operadores de VOIP.

Mr Zoellick, recently declared himself in favour of resuming the negotiations in the current trade round.
Sr. Robert Zoellick, declarou-se recentemente favorável ao reinício das negociações na actual ronda de comércio.

takes things even one step further. He recently declared that whites are not human beings.
vai mesmo mais longe, tendo declarado recentemente que os brancos não são seres humanos.

Miss Waldron's red colobus was recently declared extinct when no trace of the subspecies could be found from 1993 to 1999.
Piliocolobus badius waldronae" foi declarado como extinto, recentemente, quando nenhum rastro das espécie foi encontrado entre 1993 e 1999.

The government has recently declared 31 October,
O governo declarou recentemente o dia 31 de outubro

in the southern coast of são paulo, that was recently declared as brazilian cultural heritage of intangible nature.
no litoral norte do paraná e no litoral sul paulista, e que recentemente foi declarada patrimônio cultural brasileiro de natureza imaterial.

The Swedish and Dutch governments have recently declared that they will open themselves up to the labour force of new Member States right from the start, so that the labour force
Os Governos sueco e neerlandês declararam nestes últimos dias que desejam abrir se à mão de obra dos novos Estados Membros logo na fase inicial,

President Obama recently declared that the U.S. will accept 10,000 refugees from Syria.
Recentemente, o Presidente Obama declarou que os EUA vão aceitar 10.000 refugiados da Síria.

Vanuatu has recently declared a whale sanctuary in its national waters,
Recentemente, Vanuatu declarou um santuário de baleias em suas águas, e as Ilhas Marshall