RESERVATION REQUEST in Portuguese translation

• pedido de reserva
• solicitação de reserva

Examples of using Reservation request in English and their translations into Portuguese

returns those cards that can be used with the currency being submitted in the reservation request.
retorna aqueles cartões que podem ser usados com a moeda sendo enviada na solicitação de reserva.

We noticed a problem with the reservation details Reservation request cannot be processed.
Detetámos um problema com as informações de reserva O pedido de reserva não pode ser processado.

the sales conditions for the rate reserved by the Customer, and the Reservation Request express the parties' obligations in their entirety.
as condições de vendas para a tarifa reservada pelo Cliente e a Solicitação de reserva expressa as obrigações das partes em sua totalidade.

Bitcointalk posts must be published from the same account you specified in your reservation request.
Os posts do Bitcointalk devem ser publicados a partir da mesma conta que você especificou no seu pedido de reserva.

The TripAdvisor Companies also reserve the right to take steps to verify your identity to process your reservation request.
As Empresas do TripAdvisor se reservam também o direito de tomar medidas para confirmar sua identidade para processar sua solicitação de reserva.

Our guests are kept informed from the moment a reservation request is made until the end of their stay with us.
Nossos hóspedes são mantidos informados a partir do momento em que é feita uma solicitação de reserva até o final de sua estadia conosco.

the Customer agrees to complete the information required in the Reservation Request.
o Cliente concorda em preencher as informações necessárias na Solicitação de reserva.

Written or E-mailed Reservation request will be held for 21 days upon issuance of confirmation of room request..
Escrito ou E-mail Pedido de Reserva será realizada durante 21 dias, mediante a emissão de confirmação de pedido do quarto.

It is also possible for us to change this schedule also do not hesitate to make a reservation request even if the room you want does not appear to be available….
Também é possível para nós mudar essa programação. Sintam-se livres para fazer um pedido de reserva, ainda que o quarto que desejado não pareça estar disponível.

When making a reservation request in our hosting establishment,
Ao efectuar um pedido de reserva no nosso estabelecimento de hospedagem,

the additional services offered, you must send a reservation request which will be answered within 24 hours.
os serviços adicionais oferecidos devem enviar um pedido de reserva serão respondidas no prazo máximo de 24 horas.

any additional services all you need to do is send a reservation request which will be answered within a maximum of 24 hours.
os serviços adicionais oferecidos precisa enviar um pedido de reserva serão respondidas no prazo máximo de 24 horas.

If the reservation request is taken from allotment,
Se o pedido de reserva é retirado de um allotment,

Before continuing with the reservation request not forget to check out our Terms
Antes de seguir com o pedido de reserva não esqueça de conferir nossos Termos

you must send a reservation request which will be answered within 24 hours.
você deve enviar um pedido de reserva, que serão respondidas no prazo máximo de 24 horas.

you can easily accept or reject a reservation request, it will have the effect of sending a confirmation email to your customers.
você pode facilmente aceitar ou rejeitar um pedido de reserva, terá o efeito de enviar um e-mail de confirmação para seus clientes.

It's always better to decline a reservation request than to let it expire-this will preserve your response rate
É sempre melhor recusar um pedido de reserva ao invés de deixá-lo expirar- isso irá preservar sua taxa de resposta

The confirmation will generally be issued in writing within 24 hours after a reservation request.
A confirmacao geralmente é feita por escrito dentro de 24 horas após o pedido de reserva.

After that, they can still click the Book It button with the offer and submit a reservation request for your approval, as normal.
Depois disso ainda poderão clicar no botão Reservar com a oferta e apresentar um pedido de reserva para sua aprovação, como habitual.

The TripAdvisor Companies also reserve the right to take steps to verify your identity to process your reservation request.
As Empresas da TripAdvisor reservam-se igualmente o direito de tomar medidas no sentido de confirmar a identidade do cliente para processar o pedido de reserva em questão.