SAME GRADE in Portuguese translation

• mesmo grau
• mesma série
• mesmo ano
• mesma qualidade
• mesma classe
• mesma nota

Examples of using Same grade in English and their translations into Portuguese

is currently in the same grade of light flashlight best performance of a condenser.
atualmente, no mesmo grau de melhor performance de lanterna de luz de um condensador.

of other similar crime should be deposed without hope of restoration to the same grade; but shall not be excommunicated.
de outros crimes semelhantes devem ser deposto sem esperança de recuperação para o mesmo grau; mas não deve ser excomungado.

Hypomagnesaemia may reoccur at the same grade or worse after a dose delay.
A hipomagnesiemia pode voltar a ocorrer com o mesmo grau ou um grau pior após o adiamento da dose.

it's not the same grade or manufacturer as the explosives that Garza stole.
não é do mesmo grau ou fabricante dos explosivos que o Garza roubou.

descent from the summit, I think it is important to choose the best route, since the same grade of climbing difficulty may be a much greater challenge on the way down than on the ascent.
é importante escolher a melhor via, na medida em que o mesmo grau de dificuldade de escalada pode constituir um desafio maior na descida do que na subida.

since some students are not able to pass a grade and remain in the same grade for many years.
há alunos que não conseguem aprovação e ficam retidos na mesma série por muitos anos.

Xinjiang Province, same grade with USA and Canada.
província de Xinjiang, mesma classe com EUA e Canadá.

the control group were constituted by students in the same grade school and they were assessed in two stages through the following instruments:(a)
o grupo controle foram constituídos por alunos da mesma série escolar e foram avaliados em dois momentos através dos seguintes instrumentos:(a)

highest humic acid content in China, same grade with USA, usually we used it as soil conditioner,
maior teor de ácido húmico na China, mesmo grau com EUA, geralmente usamos como condicionador do solo,

of the Staff Regulations and classied in the same grade as he had held previously,
do Estatuto e classicado no mesmo grau que o que detinha anteriormente,

In order to determine if a level of trade adjustment was warranted, all sales of the same grade from the same producer via the different sales channels were analysed to see if there was a consistent price differential.
A fim de determinar se se justificava a introdução de um ajustamento em função do estádio comercial procedeu-se a uma análise de todas as vendas da mesma qualidade de produto, do mesmo produtor, através dos diferentes circuitos de vendas, de modo a verificar se as diferenças de preços eram constantes.

below average performance in mathematics in comparison to hearing children of the same grade and age.
em matemática inferior ou abaixo da média em comparação às crianças ouvintes de mesma série e idade.

disabilities causes serious damage to their development, as they keep repeating the same content or the same grade for years, without investments in pedagogical procedures that may allow them to achieve more complex learning levels.
na medida em que frequentemente passam anos repetindo os mesmos conteúdos, ou as mesmas séries, sem que se façam investimentos em procedimentos pedagógicos que lhes permitam alcançar níveis mais complexos de aprendizagem,

Therefore the real price differential between the same grades, if any, would be smaller than what a comparison between average price levels suggests.
Por conseguinte, a diferença de preço real entre as mesmas qualidades, caso exista, seria menor do que o que possa sugerir a comparação entre níveis de preços médios.

And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home.
E agora as crianças na sua vila obtêm as mesmas notas na escola como as crianças que têm eletricidade em suas casas.

And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home.
E agora as crianças da sua aldeia têm as mesmas notas na escola que as crianças que têm electricidade em casa.

Same grades metal covering parts like cars will improve the higher level for the machine;
As mesmas notas de coberta de peças de metal, como carros irão melhorar o nível mais alto para a máquina;

The M/E scale may also be useful for schools that offer the same grades in the morning and evening shifts,
Ainda, a Escala M/V poderá ser útil para as escolas que disponibilizam as mesmas séries no turno matutino

evaluated using the same grades described above.
parâmetros também avaliados nos mesmos graus anteriormente descritos.

We were in the same grade.
Estavas na outra turma.