SAME GRADE in French translation

• même classe
• même année
• même grade
• même niveau
• de classe équivalente
• même catégorie
• même note

Examples of using Same grade in English and their translations into French

Men were systematically paid more than women although they had the same grade and coefficient.
Les hommes étaient systématiquement payés davantage que les femmes alors qu'ils étaient dans la même catégorie et au même coefficient.

we should all get the same grade.
nous devons tous avoir la même note.

A school's level is determined in comparison to all schools serving the same grade span in the state.
Le niveau d'une école est déterminé en comparaison avec toutes les écoles accueillant les mêmes années scolaires de l'état.

We design our network to provide the same grade of service as Bell Canada, which means that
Notre réseau est conçu de façon à offrir la même qualité de service que Bell Canada,

For the same grade, women and men pay the same pension contributions.
À grade égal, les hommes et les femmes versent les mêmes contributions à leurs caisses de retraite.

The examples shown compare the difference of one file printed on the same grade envelope, using the Windows driver versus the mColour software.
Les exemples illustrés reflètent la différence d'un fichier imprimé sur une enveloppe de même qualité à l'aide des pilotes WindowsMD par rapport au logiciel mColour.

position carrying the same grade.
à une autre fonction de même grade.

they could return to school later in the same grade.
peuvent ultérieurement retourner dans une classe de même niveau.

Redeployment of a staff member assigned to an abolished post, to a similar position at the same grade, or lateral transfer of staff members, at the same grade, to non-analogous positions;
Réaffectation: Mutation à un poste semblable de la même classe d'un fonctionnaire titulaire d'un poste ayant été supprimé, ou transfert latéral d'un fonctionnaire à un poste non analogue mais de la même classe;

to include pupils or students repeating the same grade more than once and those who repeat the same grade after transfer from one school to another.
les étudiants redoublant la même année d'études plus d'une fois et ceux qui redoublent la même année après le transfert d'une école vers une autre.

Adults forced by circumstances to abandon their studies when they were of school age can enrol in the same grade which they left and take tests to determine their level of educational attainment.
Les adultes, qui ont été forcés par les circonstances de quitter l'école lorsqu'ils étaient en âge d'être scolarisés, peuvent rejoindre la même classe qu'ils avaient abandonnée, en se présentant à un test d'évaluation de leur niveau d'instruction.

assigned to another employment of the same grade, he shall be assigned to a post of a lower grade
affecté à un autre poste de même grade, il est affecté à un emploi de grade inférieur,

The dates of rank, as well as seniority of officers appointed to the same grade on the same day, were determined by Davis"usually following the guidelines established for the prewar U.S. Army.
Les dates de prise de rang, et l'ancienneté des officiers nommés à même grade le même jour sont déterminées par Davis« généralement en suivant les recommandations établies pour l'armée des États-Unis d'avant guerre».

II classes, which assesses all students of the same grade in English and French Our goal is to identify students who require more individualized attention.
deuxième secondaire, qui consiste à évaluer tous les élèves d'un même niveau en anglais et en français, afin de cibler les élèves nécessitant un suivi plus individualisé.

The real object of the rule was to prevent Members of the same Grade working together
L'objet réel de la règle était d'empêcher les Membres du même Grade qui travaillent ensemble

either through transfers at the same grade or promotions.
soit par un transfert au même grade, soit par une promotion.

report issued in 2003, the PRB has replaced all the job appellations based on gender by gender-neutral appellations in regard to the same grade of employees.
le PRB a remplacé toutes les désignations d'emploi se référant à des distinctions fondées sur le sexe par des désignations ne comportant aucune référence de ce type pour les mêmes catégories d'agent.

Students generally remain within the same grade for the duration of the school year
En général, les élèves restent dans la même année d'études pour toute la durée de l'année scolaire

similar functions and at the same grade without a competitive process.
à des fonctions similaires et au même échelon sans faire jouer la concurrence.

where for example staff of the same grade but from different United Nations entities and working in the
à certaines situations injustes, où par exemple des fonctionnaires de la même classe mais appartenant à des entités différentes du système des Nations Unies