SAME PERSPECTIVE in Portuguese translation

• mesma perspectiva
• mesma perspetiva
• mesma vertente
• mesmo ponto de vista

Examples of using Same perspective in English and their translations into Portuguese

categorizing the findings of studies from the same perspective in temporary synthesis that reflect the differing nature of the goals of each perspective
categorizando os achados que provém de estudos da mesma vertente, em sínteses provisórias que refletem a natureza diferente dos propósitos de cada vertente

observing the reality from the same perspective of the subjects and allowing the development of the scientific investigation.
observando a realidade do mesmo ponto de vista dos sujeitos, para que possa desenvolver a investigação científica.

The same perspective also guides our analysis of French strategies for exchange with Brazilians,
A mesma perspectiva vem norteando a análise das estratégias francesas de intercâmbio com os brasileiros,

The same perspective is found again at the beginning of the corresponding section,
A mesma perspectiva é retomada no começo da seção correspondente,

can be viewed in the same perspective.
pode ser vista sob o mesmo ângulo.

no subject shares exactly the same view, the same perspective, the same interests with the others.
nenhum indivíduo, nenhum participante, nenhum sujeito compartilha exatamente a mesma visão, a mesma perspectiva, os mesmos interesses com os outros.

registered and referenced the same perspective over the environmental features of the village
registrou e referendou o mesmo ponto de vista sobre as características ambientais da vila

those who choose to follow their own authentic self- do not become swayed by those who would try to demean you because you do not  have the same perspective on what is occurring upon your planet at this time.
aqueles que escolhem a paz, aqueles que escolhem seguir o seu próprio eu autêntico:- Não se deixem influenciar por aqueles que querem tentar humilhá os, rebaixá os, por vocês não terem as mesmas perspectivas de aquilo que está acontecendo em seu planeta, nestes tempos.

which then drives the C-arm to exactly the same perspective for fluoroscopy.
posteriormente dirige o braço-C para exatamente a mesma perspectiva na fluoroscopia.

We have the same perspectives and goals and we understand the concerns expressed by the Commission: we understand its concerns regarding the conservation of stocks;
temos as mesmas perspectivas e os mesmos objectivos, compreendemos as preocupações expressas pela Comissão relativamente à necessidade da conservação dos recursos,

Fall into this same perspective representations about the lifestyle of indigenous peoples
Enquadram-se nessa mesma perspectiva representações sobre o estilo de vida dos povos indígenas

E6 This same perspective was identified in a study on the quality of life of people with chronic wounds in their lower limbs.
E6 Essa mesma perspectiva foi identificada em uma pesquisa que abordou a qualidade de vida das pessoas com feridas crônicas em membros inferiores.

After all, you cannot explain things from the same perspective to a six or seven-year-old child and to a 16-year-old teenager.
No fim de contas, não é possível explicar as coisas de uma mesma perspectiva a uma criança de seis ou sete anos e a um adolescente de dezasseis.

a limitation of the study and the development of studies on the mother-child in this same perspective is therefore recommended.
representar limitação do estudo, para o que se recomenda o desenvolvimento de estudos que se ocupem do cuidado ao binômio, nesta mesma perspectiva.

follows the same perspective, aggregating a crucial element,
segue a mesma perspectiva, acrescida de um ingrediente crucial,

From this same perspective, only 10.3% 33/318 of the nursing team reported increased frequency of hand washing when delivering care to patients with MRSA.
Nessa mesma ótica, apenas 10,3% 33/318 da equipe de enfermagem relatou aumentar a frequência de higienização das mãos ao prestar assistência a pacientes com MRSA.

In the same perspective, a conference is planned on"Working
Na mesma perspectiva, foi planeada uma conferência com o título"Trabalhar

In the same perspective as and, is concerned with investigating
Na mesma perspectiva que e, preocupa-se em investigar

as well as for the development of other studies with the same perspective.
bem como para o desenvolvimento de outros estudos com a mesma perspectiva.

New studies under the same perspective are essential because they will provide subsidies for the theoretical development of the nursing practice,
Novos estudos na mesma perspectiva deste são imprescindíveis, pois fornecerão subsídios para o desenvolvimento teórico da prática da enfermagem,