SAME STORE in Portuguese translation

• mesma loja

Examples of using Same store in English and their translations into Portuguese

There is this guy who looks just like me who goes to a lot of the same stores I do.
Há um fulano parecidíssimo comigo que vai às mesmas lojas de vídeo que eu.

This is partly because almost all the farmers buy in the same stores of agricultural products.
Provavelmente devido ao fato de comprarem, praticamente, nas mesmas lojas de produtos agrícolas.

and… shops at the same stores you do.
fazem compras nas mesmas lojas.

sold in the same stores that sell paint.
vendida nas mesmas lojas que vendem as tintas.

due to luxury brands that expanded in a controlled manner- the same stores everywhere, with the same shape,
devido às marcas de luxo que se expandiram de forma controlada- as mesmas lojas em todo o lado, com a mesma forma,

So you two shop at the same store?
Vocês fazem compras na mesma loja?

Do they sell all that in the same store?
Vendem isso tudo na mesma loja?

Are you and Lasalle shopping at the same store now?
Tu e o Lasalle compram roupa na mesma loja?

They probably bought'em at the same time at the same store.
devem ter sido comprado juntos, na mesma loja.

Are they government issue… or do all you guys go get'em at the same store?
São distribuídos pelo governo ou vocês vão todos comprá-los à mesma loja?

I know you can't do it twice at the same store.
não podes dar o golpe duas vezes no mesmo sítio.

where one model of a particular good is priced at the same store at regular time intervals.
um modelo de determinado bem é cotado na mesma loja em intervalos de tempo regulares.

You wait four weeks for a tailor-made suit, and in the same store, there's a heist,
Espera-se quatro semanas por um fato e, na mesma loja, há um assalto.

Same store: Any reconfiguration of StoreFront to support XenApp and XenDesktop workloads may
Mesma loja de aplicativos: qualquer reconfiguração do StoreFront para suportar cargas de trabalho do XenApp

A few days later I returned to the same store to buy another Fan capacitor 3 Wires 4+6 µF AllTech CBB60.
Alguns dias depois voltei à mesma loja para comprar mais um Capacitor para Ventilador 3 Fios 4+6 µF AllTech CBB60.

There are several other ads from the same store and other shops with rings of humor with various models and some size.
Há vários outros anúncios da mesma loja e de outras lojas com anéis do humor com vários modelos e alguns tamanhos.

Same store: No additional configuration of StoreFront is required for XenMobile,
Mesma loja de aplicativos: nenhuma configuração adicional do StoreFront é necessária para o XenMobile,

Like me had already bought the t-shirt with the logo of the Atari that same store, imaginei que poderia espera a mesma qualidade.
Como eu já havia comprado a camiseta com o logotipo da Atari nessa mesma loja, imaginei que poderia espera a mesma qualidade.

I can not believe that the same store that sells the collection of Kate
Não dá para acreditar que a mesma loja que vende a coleção da Kate

As a buyer can make multiple orders from the same store, there is also a field to increase shipping costs
Como um comprador pode fazer várias ordens da mesma loja, há também um campo para aumentar os custos de transporte,