SAME STORE in French translation

• même magasin
• même boutique
• magasins comparables
• même endroit

Examples of using Same store in English and their translations into French

However, Tiffany's same store sales for the quarter ended January 31, 2016 fell by 9%,
Toutefois, les ventes en magasins comparables de Tiffany pour le trimestre clos le 31 janvier 2016 ont perdu 9%,

who can have access to a larger variety of quality products within the same store, and to Governments, which can control quality,
qui peuvent avoir accès à une plus grande variété de produits de qualité dans le même magasin, et aux gouvernements, qui peuvent contrôler la qualité

Let's see if any of the victims frequented the same stores or sites.
Regardons si les victimes fréquentaient les mêmes magasins ou lieux.

The same stores and websites present in 2011
Les mêmes boutiques et sites présents en 2011

Because she's your age, smokes your brand, and… Shops at the same stores you… Do.
Elle a ton âge, fume la même marque et achète aux mêmes magasins que toi.

same route to work, same stores.
même trajet jusqu'au travail, mêmes boutiques.

Any possible advantage it might acquire would be reciprocal since Nielsen would also know that IRI was forced to include the same stores in its sample.
Tout avantage éventuel serait également conféré à Nielsen puisque celle-ci saurait également qu'IRI a dû inclure les mêmes magasins dans son échantillon.

The site offers the rental of ski equipment in the same stores that Precisionski, especially for the English with a delivery service high-end chalet and residence.
Le site propose de la location de matériel de ski dans les mêmes magasins que Precisionski, spécialement pour les anglais avec un service de livraison haut de gamme en chalet et résidence.

Yeah, but the odd thing is they don't shop in the same stores, they don't eat in the same restaurants,
Ouais, mais le truc c'est qu'elles n'achètent pas dans les mêmes magasins, ne mangent pas dans les mêmes restaurants,

They have been going to the same store for 25 years.
Ils fréquentent le même magasin pendant 25 ans.

We're still the same store we were two weeks ago.
Ce magasin est le même qu'il y a deux semaines.

He bought both the phones at the same store at the same time.
Il a acheté les deux téléphones dans le même magasin en même temps.

do you all go to the same store to get them?
où vous allez tous au même magasin?

But it is very difficult to find all the desired gifts in the same store.
Mais il est très difficile de tout dénicher dans un seul magasin.

online at the same time and with the same store can become everything a challenge.
en ligne en même temps et avec la même banque peut devenir tout un défi.

Despite these concerns, the company has continued to report industry-leading same store sales growth
Malgré ces inquiétudes, la croissance des ventes des magasins comparables de l'entreprise figure parmi celles des chefs de file de l'industrie

Chow Tai Fook posted a 10.3 percent jump in same store sales in mainland China,
Chow Tai Fook a publié une hausse de 10,3% de ses ventes en magasins comparables en Chine continentale,

The phones were purchased from the same convenience store 10 days ago-- also for cash.
Ils ont été achetés au même magasin il y a 10 jours, payés en liquide.

Seller logo size should be use the same with store logo size to fit the theme design.
Taille du logo vendeur devrait servir le même avec la taille du logo magasin pour s'adapter à la conception du thème.

We were in the same store, buying things together at the same time.
On était dans le même magasin, achetant des choses ensemble au même moment.