SAVING IT in Portuguese translation

• salvá-lo
• guardá-lo
• poupando-o
• gravá-lo
• salvando-o
• salvá-la
• guardá-la
• salvá o

Examples of using Saving it in English and their translations into Portuguese

B-but I'm saving it for when you, you know.
Mas estou a guardá-lo para quando, tu sabes.

the last step is saving it.
o último passo é salvá-lo.

So I'm saving it.
Por isso estou a guardá-lo.

Text on the number without saving it.
Texto sobre o número sem salvá-lo.

He's probably saving it for me.
Se calhar está a guardá-lo para mim.

verify the video clip using Preview option before saving it.
verificar o videoclipe usando Preview opção antes de salvá-lo.

Yeah, but I'm saving it for an emergency.
Sim, mas estava a guardá-lo para uma emergência.

Step 3: The repaired PSD files can be previewed before saving it.
Passo 3: Os arquivos PSD reparados podem ser visualizados antes de salvá-lo.

We don't have one. We are saving it for later.
Nós não temos um. Iremos guardá-lo para depois.

These recovered files can be viewed using"Preview" option before saving it.
Esses arquivos recuperados podem ser visualizados usando a opção"Preview" antes de salvá-lo.

Preview the repaired file for satisfaction before saving it.
Visualizar o arquivo reparado antes de guardá-lo para a satisfação.

Subjugating the world to your rule is not saving it.
Subjugar o mundo ao teu governo não é salvá-lo.

My ex and I were saving it for our 30th anniversary.
O meu ex e eu estávamos a guardá-lo para o nosso 30º aniversário.

I was, you know… Saving it.
Estava… sabes, a guardá-lo.

I'm saving it for a special.
Estou a poupá-la para uma.

Was kind of saving it, but, uh… what the hell, right?
Estava a guardá-la, mas… Que se lixe, certo?

I was saving it in case you decided to be a stand-up guy about all this.
Estava a guarda-la no caso de você ser um tipo decente.

Saving it must come with a price, too.
Salvá-la, também terá o seu preço.

I'm saving it for the fancy-Pantses at Zapp Brannigan's black-Tie reception.
Estou a poupá-lo para os finórios na recepção do Zapp Brannigan.

I was even saving it for a fitting occasion.
Estava a guarda-la para uma ocasiao apropriada.