SAVING IT in Czech translation

• šetřil si to
• si ji šetřila
• schovával si to
• schovávala si to
• schováváte si to
• nechal si to
• nechával si to
• spasit ho
• to schovávám
• etřila si to
• to zachránit

Examples of using Saving it in English and their translations into Czech

But I can't make you. Saving it!
Spasit ho. Nutit tě nemůžu!

I was saving it for my Sweet 16 party but I think you need it more.
Ĺ etřila jsem si to na svou párty sladkých 16.

Been saving it.
Šetřil jsem si to.

I was saving it for a more suitable moment.
Na nejvhodnější chvíli. Nechával jsem si to.

We were saving it for the right time.
Chtěli jsme to zachránit ve správnem čase.

To really make you miserable. I was saving it in case I ever needed.
Někdy udělat nešťastnou. Šetřil jsem si to, kdybych tě chtěl.

But I can't make you. Saving it!
Nutit tě nemůžu. Spasit ho.

And saving it, and saving it.
A šetřili a šetřili… Ale nikdy žádná nenastala.

Do you think I have got a chance of saving it?
Mám šanci to zachránit?

I was saving it till the very end for dramatic effect.
Šetřil jsem si to na velice dramatický závěr.

And saving it, and saving it… And the special occasion never came.
A šetřili a šetřili… Ale nikdy žádná nenastala.

I was saving it in case I ever needed to really make you miserable.
Někdy udělat nešťastnou. Šetřil jsem si to, kdybych tě chtěl.

I have been saving it up for a girl like you, honey.
Šetřil jsem si to pro holku jako ty, brouku.

Saving it for later.
Šetřím si ho na později.

Saving it, all right?
Šetřím si ho, jasný?

What the hell am I saving it for?
Na co jsem si jí sakra šetřila?

I have been saving it for the hospital… for my death.
Šetřila jsem si ho do nemocnice… na svou smrt.

I have been saving it.
Šetřila jsem si ho.

and I was saving it for this.
A na tohle jsem si ji šetřil.

I was just saving it.
Rozhodně budu.- Jen si ho šetřím.