SAVING IT in Russian translation

• сохранить его
• сохранении его
• спасти его
• я приберег

Examples of using Saving it in English and their translations into Russian

I may have been a part of saving it.
возможно, я был частью спасения его.

at the other he tries saving it. Good thing there are guys like him.
а с другой- пробует защитить ее. Хорошо, что есть такие люди как он.

reliable way of increasing your capital and saving it during the periods of market instability.
надежный способ увеличения капитала и сохранения его в периоды нестабильности на рынке.

She explicitly thanked the outgoing Director-General for his successful work in restructuring UNIDO and thus saving it.
Она благодарит покидающего свой пост Генерального директора за его успешную работу по реструктуризации ЮНИДО и ее спасению.

we recommend saving it for special festive meals
поэтому мы рекомендуем хранить это пиво для особых праздничных застолий

you may also consider saving it on DVD for distributing and sharing.
вы можете также рассмотреть вопрос о сохранении его на DVD для распространения и совместного использования.

Today, central banks apply a bookkeeping trick to stabilize the circulation of the euro somewhat, saving it at least for the time being.
Сегодня центральные банки применяют бухгалтерские уловки, чтобы несколько стабилизировать обращение евро, продлевая ему жизнь хоть на некоторое время.

the last two days. They were hoarding their ammunition, saving it for the new batteries of the second parallel.
интенсивность вражеского огня в последние два дня упала: берегли боеприпасы для новых батарей на второй параллели.

making their first attempts at retrieving information from the Internet and saving it on the computer.
поисковыми системами, научились искать информацию и сохранять ее на компьютер.

Even I can change the designer generated code taking the entire component class file in my projects but saving it in VB or C
Я даже могу: изменить в дизайнере сгенерированный код, принимая весь файл класса компонента в моих проектах, сохранить его в VB или C, внести изменения в события,

in camera and saving it as an individual high-resolution image next to the 4K video sequence.
прямо на камере, и сохранить его как отдельное изображение высокого разрешения наряду с 4K- роликом.

sending it to a printer, saving it to the file system(using a user-defined pattern for the filename) or attaching it to a new e-mail message.
Bitmap, отправляя его на принтер, сохраняя его в файловой системе( используя заданный пользователем адрес для файла) или прикрепляя его к новому сообщению электронной почты.

the formation of product quality, saving it at different stages of advancement to the consumer,
формированием качества товаров, его сохранением на разных этапах продвижения к потребителю,

United Nations to continue its efforts and its role in helping Iraq and saving it from its ordeal.
играть свою роль в оказании помощи Ираку и его спасении от выпавших на его долю тяжких испытаний.

Useful features that you just like:* Galleries"New" and"Popular"* A preview function that allows you to quickly get an idea of how the picture will look on the screen without saving it.
Полезные функции, которые точно вам понравятся:* Галереи« Новое» и« Популярное»* Функция предварительного просмотра, позволяющая быстро получить представление о том, как будет выглядеть картинка на экране, не сохраняя ее.

we recommend saving it for special festive meals
поэтому советуем приберечь его для особых праздников

During the Second World War museum director Jole Bovio Marconi took under his own responsibility the collection of the San Martino monastery, thereby saving it from destruction during the bombing
Во период Второй мировой войны директор музея Джоле Бовио Маркони взял под собственную ответственность коллекцию монастыря Сан- Мартино, тем самым спас ее от гибели во время бомбежки

You can save it and get back to sea?
Вы можете сохранить его и получить обратно в море?

I saved it from the picnic for us to dream on,
Я хотела сохранить его как наш свадебный пирог,

You can save it and test.
Вы можете сохранить его и проверить.