SAVING IT in French translation

• sauver
• gardé
• enregistrant
• sauvegarder
• sauvant
• l'économisant
• être mémorisé

Examples of using Saving it in English and their translations into French

There is a feeling that the facades of houses hide their true beauty, saving it for a special occasion.
Il y a un sentiment que les façades des maisons cachent leur vraie beauté, la gardant pour une occasion spéciale.

the prize money would keep FunCorp on the market, saving it from certain bankruptcy.
ce prix assurerait à la FunCorp sa relance sur le marché et la sauverait d'une faillite certaine.

A few days ago mom gave it to me… she was saving it for my birthday.
Il y a trois jours. C'est maman qui me l'a donné. Elle le gardait pour mon anniversaire.

She was saving it for me or maddie, whichever one of us got married first, she.
Pourquoi aurait-elle fait ça? Elle la gardait pour moi ou Maddie, pour celle qui se marierait en premier, elle..

Unzip the ZIP file before saving it on the USB storage device.
Dézippez(décompressez) le fichier ZIP avant de le sauvegarder sur la clé de mémoire USB.

ice cream brioche before saving it again in the binding section of the refrigerator to the date of submission.
de la brioche à la crème glacée avant de l'enregistrer à nouveau dans la section de liaison du réfrigérateur à la date de soumission.

Making a backup of important recorded information and saving it on a PC's hard disk or other recording media is recommended.
Il est recommandé d'effectuer une sauvegarde des informations importantes enregistrées et de les sauvegarder sur le disque dur d'un ordinateur ou sur un autre support d'enregistrement.

Saving it in your database and displaying as your own website content is not one of them.
L'enregistrer dans votre base de donnée et afficher le contenu généré comme propre sur votre propre site Web n'en est toutefois pas une.

Data is also deleted if a user withdraws consent to save it or if saving it is no longer permitted for legal reasons.
La suppression des données est également réalisée si un utilisateur révoque son consentement concernant l'enregistrement ou si cet enregistrement n'est plus autorisé pour des raisons légales.

as things stand there is no prospect of saving it.
au patrimoine mondiale mais elle est loin d'être sauvée.

long distance numbers before dialing or saving it to the phonebook.
longue distance avant de les composer ou de les enregistrer dans le répertoire.

I will be saving it.
je serai en train de la sauver.

click on CREATE A FOLDER and give it a name before saving it.
cliquez sur CRÉER UN DOSSIER et nommez-le avant de l'enregistrer.

Because I believe the factory can succeed and because, in exchange for saving it now, I want half the business.
Parce que je crois que l'usine peut fonctionner et parce qu'en échange de vous sauver maintenant, je veux la moitié de l'affaire.

After locking the price and then changing something in the project and saving it, the price would change.
Après avoir verrouillé le prix puis modifié quelque chose dans le projet et l'avoir sauvegardé, le prix changeait.

validating user-entered data and saving it in a database, checking user permissions
valider les entrées de l'utilisateur et les sauver dans la base de données, verifier les permissions utilisateur

usually by simply saving it on your computer, and instructing the OpenVPN client where the file is located.
généralement en l'enregistrant simplement sur votre ordinateur, et en informant le client OpenVPN de l'emplacement du fichier.

we still understand being protective of precious PTO, saving it for holidays at home
nous comprenons toujours être protecteurs de la précieuse prise de force, l'économisant pour des vacances à la maison

quartered his men in the family palace, thus saving it from destruction.
prend son quartier général dans le palais familial, le sauvant ainsi de la dévastation.

remove 1 in front of the telephone number before dialing or saving it in the directory.
appuyez successivement pour ajouter ou retirer le 1 devant le numéro avant de le composer ou de le sauvegarder dans le répertoire.