SEPARATE COMPONENTS in Portuguese translation

• componentes separados
• componentes distintos

Examples of using Separate components in English and their translations into Portuguese

scientific research, in which two separate components are accessed: state-anxiety and trait-anxiety.
em que se medem dois componentes separáveis: estado-ansiedade e traço-ansiedade.

replacing K Desktop Environment 3's separate components.
que suporta widgets na área de trabalho, substituindo os componentes separados do KDE 3.

The Smar HART HT3012 is a new approach that offers many benefits by integrating these separate components into a single chip.
O HART HT3012 SMAR é uma novidade que oferece muitos benefícios, pela integração de componentes separados em um único chip.

We need to pass into the section Computer/sensor where it is possible to see a window with all temperature indicators of separate components.
Temos de passar no Computador/sensor de seção onde é possível ver uma janela com todos os indicadores de temperatura de componentes separados.

In the human atom separate components will be"discovered"- electrons,
No átomo humano, os componentes separados serão"descobertos"- elétrons,

Installing separate components of each Controlling Process
Instalar componentes separados de cada Processo de Controle

the properties of this new compound can be quite different from the separate components.
as propriedades desse novo composto pode ser bem diferentes dos componentes separados.

In other words, the current measures do not extend to online travel firms selling foreign holidays with flights and hotels as separate components, a practice referred to by the industry as'dynamic packaging.
Por outras palavras, as actuais medidas não se estendem a operadores turísticos online que vendem as férias no estrangeiro com voos e hotéis como componentes separadas, uma prática designada no sector como"dynamic packaging” pacote de viagem em que o consumidor assume um papel activo na escolha dos serviços pretendidos.

ZOSTAVAX is provided as two separate components: a powder that must be kept frozen,
O ZOSTAVAX é fornecido em duas componentes separadas: um pó que deve ser mantido congelado

If separate components in a bundle are returned within the extended rights to return,
Se forem devolvidos componentes individuais de um pacote nos direitos de devolução estendidos,

tenofovir disproxil fumarate found no exacerbation of toxicological effects compared to studies with the separate components.
tenofovir disoproxil fumarato não revelaram nenhuma exacerbação dos efeitos toxicológicos, em comparação com os estudos dos componentes separados.

less with the combination of these two components found no exacerbation of toxicological effects compared to studies with the separate components.
dois componentes não revelaram nenhuma exacerbação dos efeitos toxicológicos, em comparação com os estudos dos componentes separados.

less with the combination of these two components found no exacerbation of toxicological effects compared to studies with the separate components.
dois componentes não revelaram nenhuma exacerbação dos efeitos toxicológicos, em comparação com os estudos dos componentes separados.

while minimizing the capacity of the edges between separate components.
enquanto minimiza a capacidade das arestas entre elementos separados.

compared to buying the separate components of the program.
em comparação com a compra de componentes separados do programa.

Plasma separates components into"data engine"
O Plasma separa componentes em"motores de dados"

Separating components to bring solutions together.
Separando os componentes para unir as soluções.

It involves a HPLC separation followed by the detection of separated components by UV or other methods
Envolve uma separação da HPLC seguida pela detecção de componentes separados por métodos UV

Separating components eliminated the need to fill
Os componentes separados eliminaram a necessidade de preencher

MS characterizes the separated components to allow both qualitative
o MS caracteriza os componentes separados para permitir a análise qualitativa