Examples of using Separate components in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Schools preferred the all-in-one metal construction of the PET over the standard C64's separate components, which could be easily damaged,
Las escuelas prefirieron las versiones todo-en-uno en metal de este modelo al estándar C64 con sus componentes separados, ya que podían ser fácilmente dañados,There is no need to fit any separate components in the luminaire because every DALI luminaire can be used as an emergency luminaire which can be individually monitored and controlled.
No es necesario integrar en la luminaria módulos separados, ya que cada luminaria DALI puede utilizarse como luminaria de seguridad supervisable y controlable por separado.Integrated packages can be more cost-effective than building a system using separate components.
Los paquetes integrados pueden ser más económicos que la creación surface application of a liquid with three separate components.
power connections are used to connect mechanically separate components electrically.
conexiones de alimentación principal se usan para conectar eléctricamente los componentes separados mecánicamente.An integrated bass enclosure with an intuitive user interface eliminates the need for separate components.
Una caja de graves integrada con interfaz de usuario intuitiva elimina la necesidad de componentes aparte.It keeps separate components positioned properly relative to one another,
La PGM-PTM2 mantiene los componentes separados colocados apropiadamente en relación a uno con el otro,Installing separate components of each Controlling Process
Instalar componentes por separado de cada Proceso de controlassessment and monitoring as separate components of the management process differ substantially,
evaluación y monitoreo, como componentes separados del proceso de manejo,Their presentation was divided into four separate components, outlined in sections A- D below,
La presentación se dividió en cuatro componentes distintos, que se reseñan en las secciones A a D infra,All system processes are placed into separate components so that all of the data and functions inside each component are semantically related just as with the contents of classes.
Todos los procesos del sistema son colocados en componentes separados de tal manera que todos los datos y funciones dentro de cada are separate components of a multi-component protein(such as the ribosome),
sean componentes separados de un complejo multiproteico(como los ribosomas),losses should be considered separate components, where applicable.
los aumentos(gains) y disminuciones(losses) deben considerarse, cuando proceda, como componentes distintos.floor solutions The modular display interface consists of two separate components: an interface bar
de suelo La interfaz modular para pantalla consta de dos componentes independientes: una barra de interfazthat ties a lot of the separate components of software development together for you.
que une muchos de los componentes separados del desarrollo de software para usted.evaluate the effect of the separate components of a programme.
evaluación de los efectos de los componentes separados de un programa.construct a WBS which will enable you to break down the project into its separate components.
construya una EDT que le permita dividir el proyecto en componentes separados.either as separate components or as an integrated air pollution control system http://www. epa. gov/nrmrl/pubs/600r09131/600r09131. html.
ya sea como componentes separados o como sistema de control integrado de la contaminación atmosférica http://www. epa. gov/nrmrl/pubs/600r09131/600r09131. html.from design to development and after sales, separate components and formation.
servicio posventa, formación y componentes separados.The disjointed treatment of the separate components also creates communications challenges
El trato fragmentado de los distintos componentes también da lugar a retos en materia de comunicaciones
