Examples of using Componentes separados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los componentes separados se podrían considerar individualmente,
The separated components could be considered individually,La Comisión también había recomendado que la Asamblea solicitara al Secretario General que presentase el proyecto de plan estratégico de conservación del patrimonio en sus componentes separados de renovación y nueva construcción,
The Committee had also recommended that the Assembly request the Secretary-General to present the strategic heritage plan project in its separate components of renovation and new construction,Se expresó apoyo a la inclusión de cinco componentes separados en el subprograma 7 del programa 14,
Support was expressed for the inclusion of five separate components of subprogramme 7 of programme 14,tendrá componentes separados preconfigurados y validados entre sí, pero aún así serán componentes separados: con la hiperconvergencia,
you have separate components pre-configured and validated with one another, but still separate components- with hyper-converged,asignar las cuotas en dos componentes separados de conformidad con las consignaciones correspondientes al ejercicio económico de las operaciones de mantenimiento de la paz;
approved by the Security Council and issue assessments in two separate components in accordance with appropriations for the financial period for peacekeeping operations;
a la vez tener componentes separados para incluir elementos más tangibles si resulta que tengo más que solo fotos.
I could flip through, but also have separate components for more tangible items if I happen to have more than simply photos.que consta de cuatro componentes separados: i el programa mundial de refugiados;
This new structure consists of four distinct components:(i) Global Refugee Programme;(ii) Global Statelessness Programme;(iii)Es un componente separado, ninguna contaminación, fácil disipación de calor, resistencia al desgaste.
It is a separate component, no pollution, easy heat dissipation, wear resistance.el aislador es suministrado como un componente separado.
the insulator is supplied as a separate component.Si hay varios componentes, separe las pruebas por separado.
If there are multiple components, separate the tests separately.El Programa Sectorial de Salud, Nutrición y Población incluye la salud materna como componente separado.
HNPSP has a separate component on maternal health.Como un componente separado se incluyen las variaciones originadas por los mismos conceptos en las empresas asociadas
The statement shows as a separate component the changes arising in the same connection relating at the associateseste componente se utiliza en TSRichViewEdit, pero puede ser til como un componente separado.
may be useful as a separate component as well.cada una de ellas considera un componente separado de información de metadatos.
each one of these covers a separate component of metadata information.en lugar de considerar la"prevención" como un componente separado del sistema de gestión de la calidad.
rather than treating"prevention" as a separate component of a quality management system.La formulación y aprobación en 2001 de la Estrategia Nacional sobre la Salud Materna significó un importante logro para el sector de la salud como componente separado del Programa Sectorial.
A major milestone for health sector was formulation and approval of National Strategy for Maternal Health in 2001 under HPNSP as a separate component.Dissostichus spp.) como un componente separado del modelo?
Dissostichus spp. as a separate component in the model?Las diferencias de tipo de cambio que surgen de la traducción son llevadas directamente a un componente separado del patrimonio en el rubro Otras reservas.
Exchange differences arising from the translation are taken directly to a separate component of equity under Other reserves.tenía que ser un componente separado.
it had to be a separate component.Únicamente deberá realizar este ajuste en caso de que utilice un componente separado para codificar DVDs,
You only have to make this setting if you are using a seperate component for decoding DVDs,
