SEPARATE COMPONENTS in Slovak translation

• samostatné komponenty
• oddelených zložiek
• jednotlivé komponenty
• jednotlivé zložky
• samostatných komponentov
• samostatných súčastí
• samostatné zložky

Examples of using Separate components in English and their translations into Slovak

The U.S. Department of Energy says that“GPS supports a wide variety of critical grid functions that allow separate components on the electric system to work in unison.”.
Americké ministerstvo energetiky hovorí, že„GPS podporuje širokú škálu kritických funkcií siete, ktoré umožňujú samostatným komponentom v elektrickom systéme pracovať jednotne.“.

The RC-1572 provides an entryway into higher performing separate components with all of the analogue and digital inputs required by today's sources.
Stereo predzosilňovač RC-1572 poskytuje prístup jednotlivých samostatných komponentov s vyššou výkonnosťou so všetkými analógovými a digitálnymi vstupmi, ktoré vyžadujú dnešné zdroje.

Modular architecture refers to the design of any system composed of separate components that can be connected together.
Komponentová architektúra Znamená návrh akéhokoľvek systému zloženého z jednotlivých komponentov, ktoré môžu byť spojené dokopy.

Component-based architecture Refers to the design of any system composed of separate components that can be connected together.
Komponentová architektúra Znamená návrh akéhokoľvek systému zloženého z jednotlivých komponentov, ktoré môžu byť spojené dokopy.

Bowtrol consists of separate components that can be separately combined to solve the problem of Your own individual;
Bowtrol sa skladá zo samostatných komponentov, ktoré môžu byť samostatne kombinovať riešiť svoje vlastné individuálne problémy;

Refers to the design of any system composed of separate components that can be connected together.
Komponentová architektúra Znamená návrh akéhokoľvek systému zloženého z jednotlivých komponentov, ktoré môžu byť spojené dokopy.

The RC-1572 provides an entryway into higher performing separate components with all of the analog and digital inputs required by today's sources.
Stereo predzosilňovač RC-1572 poskytuje prístup jednotlivých samostatných komponentov s vyššou výkonnosťou so všetkými analógovými a digitálnymi vstupmi, ktoré vyžadujú dnešné zdroje.

cases the luminaire and its fixtures are not separate components(except the LEDGine based luminaires).
vo väčšine prípadov luminaireand svietidlá nie sú samostatné časti(okrem LED Gine-založené svetelný).

we determined that this question is made up of two separate components.
sme dospeli k záveru, že táto pozostáva z dvoch samostatných častí.

Solutions of SYSTIMAX verifies the most difficult criteria shelved to modern systems of solving the aggregate networks, separate components are made to provide for all needed facilities in defined categories.
Riešenia SYSTIMAX spĺňajú najnáročnejšie kritéria kladené na moderné systémy riešení štruktúrovaných sietí, jednotlivé prvky sú vyrábané s cieľom zabezpečiť všetky potrebné vlastnosti v definovaných kategóriach.

can be used also as separate components.
je možné ich použiť i ako samostatné diely.

tenofovir disoproxil fumarate, found no exacerbation of toxicological effects compared to the separate components.
tenofovir- dizoproxilfumarátu nebola zistená žiadna exacerbácia toxikologických účinkov v porovnaní s použitím separátnych zložiek.

receiver being two separate components.
v ktorých sú prijímač aj vysielač samostatnými súčiastkami.

A construction product placed on the market by a single manufacturer as a set of at least two separate components that need to be put together to be incorporated in the construction works.
Je stavebný výrobok uvedený na trh jedným výrobcom ako súprava aspoň dvoch oddelených zložiek, ktoré sa musia zložiť, aby sa mohli zabudovať do stavby.

Kit' means a construction product placed on the market by a single manufacturer as a set of at least two separate components that need to be put together to be incorporated into the construction works;
Zostava“ je stavebný výrobok uvedený na trh jedným výrobcom ako súprava aspoň dvoch oddelených zložiek, ktoré sa musia zložiť, aby sa mohli zabudovať do stavby;

The devices and separate components must be identified, where appropriate in terms of batches,
Pomôcky a jednotlivé komponenty sa označia v prípade potreby formou výrobných dávok, aby sa zodpovedajúcim spôsobom

The devices and separate components shall be identified, where applicable in terms of batches,
Pomôcky a jednotlivé komponenty sa označia v prípade potreby formou výrobných dávok, aby sa zodpovedajúcim spôsobom

Component of an exhaust or intake system" means one of the separate components which together form the exhaust system(e.g. exhaust pipes,
Komponent výfukového systému" znamená jeden z jednotlivých komponentov, ktoré spolu tvoria výfukový systém(ako sú výfukové potrubia,

ProQuad is provided as two separate components: a powder that must be kept frozen,
ProQuad sa dodáva ako dve oddelené zložky: prášok, ktorý má byť uchovávaný v zmrazenom stave

In other words, the current measures do not extend to online travel firms selling foreign holidays with flights and hotels as separate components, a practice referred to by the industry as'dynamic packaging'.
Inými slovami, súčasné opatrenia nezahŕňajú firmy, ktoré cez internet predávajú zahraničné dovolenky s letmi a hotelmi ako oddelenými zložkami, teda postup, ktorý sa v odvetví nazýva"dynamickým balíkom".