SEPARATE COMPONENTS in Russian translation

• отдельные компоненты
• отдельных элементов
• отдельных частей
• отдельные составляющие
• отдельных компонентов
• отдельным компонентам
• отдельными компонентами

Examples of using Separate components in English and their translations into Russian

capQORT platforms and their separate components at its own Data Centres.
а также их отдельных компонентов в собственных технических центрах.

As a result, the document and its separate components will meet the up-to-date requirements
Таким образом, документ и всего его отдельные части будут соответствовать современным требованиям,

Many decisions have recognized these two separate components of the time for the buyer's notice of non-conformities, although some decisions
Во многих решениях были признаны эти два отдельных компонента срока для направления извещения о несоответствии товара покупателем98,

However, the value of uniqueness of the Curonian Spit hides not in separate components of its nature, but in unrepeatable combination,
Но цена уникальности Куршской косы состоит не в отдельных компонентах ее природы, но в неповторимом сочетании, сосуществовании

Furthermore, sometimes information about the composition of separate components of samples is more important than the information about its averaged total composition.
Кроме того, порой информация о составе отдельных составляющих образца более важна, чем сведения об его усредненном валовом составе.

Instead of talking about separate components of the regime, we can now talk of an integrated system of systems functioning in a holistic way.
Вместо того чтобы говорить об отдельных компонентах системы, мы можем теперь говорить о комплексной системе систем, функционирующей как единое целое.

While oscillators exist for period 34, the only known examples are considered trivial because they consist of essentially separate components that oscillate at smaller periods.
Хотя существуют осцилляторы периода 34, все известные примеры считаются тривиальными, поскольку они состоят из по существу отдельных компонент, осциллирующих с ме́ньшими периодами.

It is harder to predict the amount of domestic resources that will be mobilized for the separate components of the International Conference on Population and Development.
Сложнее прогнозировать объем внутренних ресурсов, которые будут мобилизованы для отдельных компонентов, выделенных на Международной конференции по народонаселению и развитию.

Numerous accessories facilitate product removal and portioning, separate components, simplify mixes,
Многочисленные аксессуары облегчают извлечение и разделение продукта на порции, отделяют компоненты, упрощают смешивание,

The results of foreign studies are presented only in the form of separate components that are able to solve specific problems, without prejudice to the complex needs of a complete set of the tourism industry.
Результаты зарубежных исследований представлены в виде разрозненных компонентов, которые способны решать отдельные задачи, не охватывая множество потребностей туристической отрасли.

Mixing is the process of creating a single composition from separate components separately recorded audio tracks
Сведение- это процесс создания единой композиции из отдельных составляющих раздельно записанных звуковых дорожек

levels of learning activity development, as a whole as well as its separate components.
позволяющие оценивать уровни сформированности учебной деятельности учащихся в целом и по отдельным ее компонентам.

More specifically, Programme F.1, which contains separate components for strategic research
В более конкретном плане Программа F. 1, содержащая отдельные компоненты стратегических исследований

If the device for indirect vision is made up of separate components, its main component(s)
Если устройство непрямого обзора состоит из отдельных элементов, то на его основном( основных)

The implementation of the new generation of peace-keeping operations, the separate components of which are developed and institutionalized in the mandate even after the operation has been launched,
Проведение операций по поддержанию мира нового поколения, отдельные компоненты которых развиваются и институционно закрепляются в мандате уже после запуска операции, не только открывают определенные перспективы,

the national accounts system, main structures and their separate components.
основные структуры и их отдельные компоненты, приведена система счетов, содержащая обобщенные данные о производстве, образовании, распределении и использовании валового внутреннего продукта республики.

made of intersecting halfplanes, or from separate components with gaps, provided that the requirements set out in section 6.2.1 are met.
плоской фигуры или фигуры из пересекающихся полуплоскостей, а также из отдельных элементов с зазорами при условии выполнения требований 6. 2. 1.

Installing separate components of each Controlling Process
Установка отдельных компонентов процесса Вычисления

allowing more than one participant to bid on these separate components.
разрешив подавать заявки на эти отдельные компоненты более чем одному участнику.

Support was expressed for the inclusion of five separate components of subprogramme 7 of programme 14,
Была выражена поддержка предложению о включении пяти отдельных компонентов подпрограммы 7 программы 14, Экономическое