SHIFT WORKERS in Portuguese translation

• trabalhadores em turnos

Examples of using Shift workers in English and their translations into Portuguese

Australia: 25 days for shift workers; Canada:
Austrália: 25 dias para trabalhadores do deslocamento; Canadá:

For virtual environments with a high number of shift workers where machines are shared between workers throughout the day e.g. students, shift workers..
para ambientes virtuais com um alto número de trabalhadores por turno em que as máquinas são compartilhadas entre os trabalhadores o dia todo por exemplo, alunos, funcionários em turnos..

You may also want shift workers in fields like law enforcement,
Você também pode deslocar os trabalhadores em áreas como aplicação da lei,

Data were collected by applying a questionnaire among alternating rotating shift workers at a grain processing company located in São Simão, Goiás- Brazil.
A coleta de dados foi realizada através da aplicação de questionários entre os trabalhadores de turnos alternados rodiziante de uma empresa de beneficiamento de grãos, situada na cidade de São Simão, GO, Brasil.

also in individuals with obstructive sleep apnea syndrome and shift workers.
com síndrome da apneia obstrutiva do sono e em populações de trabalhadores em turnos.

Many diners were also historically placed near factories which operated 24 hours a day, with night shift workers providing a key part of the customer base.
Muitos diners também foram historicamente colocados perto de fábricas que funcionavam 24 horas por dia, com trabalhadores no turno da noite, proporcionando uma parte fundamental da base de clientes.

biochemical phenotypes related with ms in alternating shift workers of a mining company in região dos inconfidentes- mg.
de composição corporal, clínicos e bioquímicos relacionados à sm em trabalhadores de turno alternante de uma mineradora na região dos inconfidentes¿mg.

in female shift workers to dietary patterns dp.
em mulheres trabalhadoras de turnos com os padrões alimentares pa.

daytime shift workers were considered to be non-vulnerable.
dos turnos da noite; e não expostos, os trabalhadores do turno diurno.

In general, these difficulties to adjust to the alternating sleep schedule are present in rotating shift workers.
Essas dificuldades de ajustar-se ao esquema de sono alternado, geralmente, estão presentes em trabalhadores de turnos rotativos.

Shift workers are more vulnerable to poor diet due to the unavailability of food preparation facilities,
Os trabalhadores em turnos são mais vulneráveis à alimentação desequilibrada, devido à indisponibilidade de meios de preparo de refeições,

Studies conducted by Sudo and Ohtsuka also found that shift workers showed a low level of adherence to breakfast,
O estudo de Sudo e Ohtsuka também encontrou uma baixa adesão dos trabalhadores em turnos à realização do café da manhã, no qual mais

this effect is poorly studied in shift workers¿a typical model of sleep restriction.
este efeito é pouco estudado em trabalhadores em turnos¿um modelo típico de restrição de sono.

As the daily concentrations of ob-re have not been described in shift workers, we hypothesized that ob-re concentrations and the free leptin index(fli) do not vary throughout the day in shift workers as they do in day workers..
Como as concentrações diárias de ob-re não foram descritas em trabalhadores em turnos, nossa hipótese é que as concentrações de ob-re e o índice de leptina livre(fli) não variam ao longo do dia em trabalhadores em turnos da mesma maneira que ocorre em trabalhadores diurnos.

as is the case of shift workers.
como o caso de trabalhadores em turno.

quality of life of night shift workers and verify the relationship between these variables with the presence
a qualidade de vida de trabalhadores do turno noturno e verificar a relação destas variáveis com a presença

Aim: to assess the adequacy of the cardiac autonomic response to postural changes in rotating shift workers and the influence of factors, such as age,
Objetivo: avaliar a adequação da resposta autonômica cardíaca à mudança postural em trabalhadores de turno alternante e a influência dos fatores idade,

This is because shift workers are prone to sleep deprivation,
Isso porque os trabalhadores noturnos são propensos à privação do sono,

An example of irregular shift workers is the self-employed truck driver who works more than 12/14 hours on irregular schedules
Um exemplo de trabalhadores de turno irregular é o motorista de caminhão autônomo ou não assalariado que perfaz jornadas superiores

Shift workers, including emergency services
Trabalhadores por turnos, incluindo nos serviços de emergência