STRUCTURAL ASPECTS in Portuguese translation

• aspectos estruturais
• aspectos estruturantes
• vertente estrutural
• aspectos da estrutura

Examples of using Structural aspects in English and their translations into Portuguese

with individual human errors, but work conditions, structural aspects and the complexity of the activities carried out must be taken into account as triggers.
comumente associados ao erro humano individual, mas devem-se considerar como desencadeadores as condições de trabalho, os aspectos estruturais e a complexidade das atividades desenvolvidas.

the low frequency of brachyfacial type confirms the previous statement regarding the structural aspects, which may favor the nasal breathing in this facial type.
a baixa frequência do tipo braquifacial confirma a citação anterior acerca dos aspectos estruturais que podem favorecer a respiração nasal neste tipo facial.

direct income aids and structural aspects of agricultural production.
na ajuda directa aos rendimentos e nos aspectos estruturais da produção agrícola.

I would like to end by referring to a very special issue in which the European Parliament has played a very significant role: the structural aspects of fisheries.
Termino referindo-me a um assunto muito especial em que o papel do Parlamento Europeu foi relevante. Refiro-me aos aspectos estruturais da pesca.

The social dimension covers structural aspects related to education,
A dimensão social abrange aspectos estruturais relacionados à educação,

organized tenders for the development of three structural aspects of language: the comic,
organizaram propostas para o desenvolvimento de três aspectos estruturantes da linguagem: a comicidade,

The structural aspects of the common fisheries policy calls for a more integrated approach to the fisheries industry as a whole,
A reforma da vertente estrutural da política comum da pesca exige uma abordagem mais integrada do desenvolvimento do sector halêutico

think about structural aspects of continuing education,
pensar sobre aspectos estruturantes da formação continuada,

Other researches dedicated to the evaluation of structural aspects of the PHC found similar situations to our study in the physical environment,
Outras pesquisas, dedicadas à avaliação dos aspectos da estrutura da AB, encontraram situações semelhantes ao nosso estudo nos ambientes físicos

The aim of the Regulation is to incorporate, from 1 January 1994, the structural aspects of the common fisheries policy into the Structural Fund legislation, in particular by
Este regulamento tem por objectivo inserir, a partir de 1 de Janeiro de 1994, a vertente estrutural da Política Comum das Pescas no mecanismo jurídico dos Fundos Estruturais,

Identifying existing resources in the network and investigating the structural aspects of the interactions among the actors is a way to start pointing towards the mobilization of social capital
A identificação dos recursos existentes na rede e a investigação dos aspectos estruturais das interações entre os atores funcionam como ponto de partida para a mobilização de capital social

This dissertation proposes a study of the structural aspects of narration, character
Este trabalho propõe uma leitura dos aspectos estruturais de narração, construção de personagens

we constructed a questionnaire inspired by structural aspects of vnos instrument(lerderman et al.,
construímos um questionário, inspirados em aspectos estruturais do instrumento vnos(lederman et al.,

directed to a greater extent towards structural aspects.
orientados em maior medida para os aspectos estruturais.

one addresses structural aspects and the other addresses the functional aspects of the social networks.
uma que trata dos aspectos estruturais, e a outra que trata dos aspectos funcionais das redes sociais.

has for once closely examined structural aspects.
por sua vez, examinou cuidadosamente os aspectos estruturais.

assessing the"structural aspects of the Common Fisheries Policy in the outermost regions.
recebido pela Comissão em Setembro de 2006, sobre os aspectos estruturais da política comum das pescas nas regiões ultraperiféricas.

brazilian guidelines on hypertension, as well as physical and structural aspects of health care units.
etapas de 381 mpa, tendo como referência as vi diretrizes brasileiras de hipertensão e aspectos físico-estruturais de 18 uap.

This individualist bias makes it less likely that teachers will be able to confront and transform those structural aspects of their work that undermine their accomplishment of their educational goals.
Esse viés individualista faz com que seja menos provável que professores sejam capazes de confrontar e transformar os aspectos estruturais de seu trabalho que minam a possibilidade de atingirem seus objetivos educacionais.

control groups based on 12 selected indicators four related to structural aspects and eight related to the direct
municipais de casos e controles a partir dos 12 indicadores selecionados 4 referidos aos aspectos estruturantes e 8 referidos aos resultados,