SUPERVISORY FUNCTIONS in Portuguese translation

• funções de supervisão
• funções de controlo

Examples of using Supervisory functions in English and their translations into Portuguese

The competent authorities of the home Member State shall refuse authorisation where the effective exercise of their supervisory functions is prevented by any of the following:( a)
As autoridades competentes do Estado-Membro de origem recusam a autorização quando o exercício efectivo das suas funções de supervisão for posto em causa: a Pelas disposições legislativas,

between the Eurosystem and national supervisors in order to ensure the close coordination of central banking and supervisory functions in safeguarding financial stability.
as entidades de supervisão nacionais, com vista a assegurar a coordenação estreita das funções de supervisão e de banco central no domínio da salvaguarda da estabilidade financeira.

the Commission can perform its supervisory functions pursuant to Article 8(3)
tendo em vista o desempenho pela Comissão das suas funções de supervisão previstos no n?

However, I perform mainly a supervisory function; the computer does most of the work.
Entretanto, eu executo principalmente uma função supervisória; o computador faz a maioria do trabalho.

On the one hand it allows us to exercise our supervisory function, and on the other hand it enables us primarily to draw conclusions for the future.
Por um lado, dá-nos a possibilidade de exercer a nossa função de controlo, e por outro permítenos também, e acima de tudo, tirar conclusões para o futuro.

The supervisory function would be carried out within separate companies whose capital would be open to air companies
A função de controlo poderia exercer se no seio de sociedades separadas, cujo capital seria aberto às companhias aéreas

The European Parliament has to exercise its supervisory function conscientiously and be guided only by facts
O Parlamento Europeu tem de exercer a sua função de controlo escrupulosamente, deixando-se apenas conduzir pelos factos,

Supervisory function' means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making;
Função de supervisão»: actividade do órgão de gestão no âmbito da sua função de supervisão do controlo e acompanhamento do processo de tomada de decisões de gestão;

the Revenue Commissioners have a supervisory function but again, in practice, this is not very onerous.
os«Revenue Commissioners» têm uma função de fiscalização, mas, na prática, também ela não é muito pesada para as organizações.

Second, the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function.
Em segundo lugar, o SEBC fornecerá às autoridades de supervisão informações obtidas em resultado das suas actividades de base e que poderão ser úteis para a função de supervisão.

Parliament can, though, only take responsibility and perform its supervisory function if information is available in good time.
O Parlamento Europeu só poderá assumir a sua responsabilidade e desempenhar a sua função de controlo se receber as informações necessárias em tempo oportuno.

My question about the Schengen Information System concerns the supervisory function of the JSA, the Joint Supervisory Authority.
A minha pergunta sobre o Sistema de Informação Schengen diz respeito à função de fiscalização da JSA, Joint Supervisory Authority.

One of the crucial factors in this whole crisis, however, has been the failure of the IMF to perform its supervisory function properly.
Mas decisivo neste contexto é também o facto de o FMI ter falhado por não ter sabido desempenhar as suas funções fiscalizadoras.

associated with the internal supervisory function, aims to.
associada à função de supervisão interna, visa.

That separation should not prevent the resolution function from having access to any information available to the supervisory function.
Essa separação não deverá impedir que a função de resolução tenha acesso às informações ao dispor da função de supervisão.

The risk management function shall be able to report directly to the management body in its supervisory function when necessary,
A função de gestão de riscos deve poder informar direta mente o órgão de direção na sua função de supervisão, quando necessário,

for example whether it will also have a supervisory function.
não se sabe se ele também irá ter uma função de supervisão.

which after all must perform a supervisory function.
deve desempenhar uma função supervisora.

In a general supervisory function during night shifts
Na função de supervisoras gerais no período noturno

Members of the management body in its supervisory function shall have adequate access to information
Os membros do órgão de direcção na sua função de supervisão devem ter um acesso adequado às informações