SUPERVISORY FUNCTIONS in French translation

• fonctions de supervision
• fonctions de contrôle
• fonctions de surveillance
• fonctions d'encadrement

Examples of using Supervisory functions in English and their translations into French

codes for various supervisory functions.
de codes pour les différentes fonctions de contrôle.

The first was supervisory functions with respect to the contracts for exploration.
dont le premier était celui des fonctions de supervision concernant les contrats d'exploration.

senior management was required to combine supervisory functions with deposit insurance functions in order to ensure the financial health of institutions.
dans la mesure où la haute direction devait combiner les fonctions de supervision et d'assurance-dépôts pour s'assurer de la bonne santé financière des institutions.

Some years ago it was decided to elevate the quality of supervisory functions and to have a clearer distinction in respect of responsibilities
Il a été décidé il y a quelques années d'améliorer la qualité de l'exercice des fonctions de contrôle et de délimiter clairement les responsabilités

albeit on an acting basis, to core supervisory functions.
à titre provisoire certes, à des fonctions de supervision centrales.

such as core protection work, and or to assume supervisory functions.
par exemple pour mener des activités de protection de base et pour exercer des fonctions de supervision.

including supervisory functions, can be transferred to the Special Assistant of the Chief of Staff
notamment les fonctions d'encadrement, devraient pouvoir être transférées à l'assistant spécial du Chef de cabinet

with priority given to the legislative and supervisory functions.
avec priorité à la fonction législative et à la fonction de contrôle.

contractor performing representative, supervisory functions or functions of regular staff
vacataire n'exerce de fonctions de représentation et de supervision, de fonctions normalement exercées par les fonctionnaires

With respect to the channel of authority and supervisory functions five Executive Coordinators are listed in the organizational chart, four of whom are located in the Programme Division.
Pour ce qui est des liaisons hiérarchiques et des fonctions de supervision, l'organigramme montre qu'il existe cinq coordonnateurs exécutifs dont quatre relèvent de la Division du programme.

As Chief of the Service, supervisory functions include overseeing a service of 3 coordinators at the P-5 level and 13 recruitment officers.
En tant que Chef du Service, les fonctions de supervision de l'intéressé consistent notamment à veiller à la bonne marche d'un service de trois coordonnateurs de la classe P-5 et de 13 fonctionnaires chargés du recrutement.

The Secretary-General said that the Authority would continue to discharge its supervisory functions with regard to the eight contractors
Le Secrétaire général a dit que l'Autorité continuerait de s'acquitter de ses fonctions de surveillance concernant les huit contractants

This is to reflect the level of responsibility and supervisory functions attached to the post, which includes managing customer accounts,
Cette demande de reclassement est motivée par l'importance des responsabilités et des fonctions de supervision que comporte le poste, dont le titulaire

The[executive board] shall assume supervisory functions over Article 6 projects to ensure that they are in conformity with the Convention, the Protocol and all relevant decisions
Le[conseil exécutif] exerce des fonctions de supervision des projets relevant de l'article 6 pour veiller à ce qu'elles soient conformes aux dispositions de la Convention,

The SPT requests information on the way in which the Public Prosecutor's Office in practice discharges its supervisory functions with regard to both police stations and prisons.
Le SPT souhaiterait des informations sur la manière dont le ministère public s'acquitte dans la pratique de ses fonctions de surveillance dans les postes de police et dans les établissements pénitentiaires.

tribal people into their operational activities and supervisory functions.
tribales dans leurs activités opérationnelles et dans leurs fonctions de supervision.

to reflect the level of responsibility and supervisory functions attached to the post for managing customer accounts,
pour rendre compte du niveau de responsabilité et des fonctions de supervision du titulaire chargé de la gestion des comptes clients,

The Office of the Comptroller-General exercises supervisory functions, in accordance with the principles of economy,
Le Vérificateur des comptes de l'État assume des fonctions de supervision et de contrôle de la gestion

the two-tier structure imposes this balance of power through a separation of the management and supervisory functions, as well as the fact that there are no executive directors on the board.
réel équilibre des pouvoirs, la structure duale impose cet équilibre des pouvoirs via une séparation des fonctions de contrôle et direction et l'absence d'administrateur exécutif au conseil.

It is therefore recommended that each committee should consider the extent to which all or some of its principal supervisory functions could be conducted on the basis not of general reports based on universally applicable reporting guidelines
Il est par conséquent recommandé que chaque comité réfléchisse aux moyens de s'acquitter de tout ou partie de ses principales fonctions de surveillance en se fondant non pas sur des rapports généraux établis à partir de directives de portée universelle mais sur des réponses