TAKE IT FROM HERE in Portuguese translation

• assumir a partir daqui
• assumir daqui
• tirá-la aqui
• levá-lo a partir de aqui
• assumir a partir de agora
• assumo a partir daqui
• assumir a partir de aqui
• fazê-lo aqui
• tratar disto agora

Examples of using Take it from here in English and their translations into Portuguese

but I can take it from here.
mas… eu assumo a partir daqui.

You guys completed phase one, we will take it from here.
Vocês completaram a Fase Um, vamos assumir a partir daqui.

I will take it from here… but I take it a place before.
Vou tirá-lo aqui… mas preciso de levá-los a um lugar antes.

Thanks, I can take it from here.
Obrigado, já posso levá-la a partir daqui.

I can take it from here, Dr. Bergman.
Eu assumo a partir daqui, Dr. Bergman.

He means we can take it from here.
Ele quer dizer que nós assumimos a partir de aqui.

Please, let us take it from here.
Por favor, assumimos daqui.

Can you take it from here?
Vou precisar que vocês dois assumam a partir de agora.

Okay, son, I can take it from here.
Esta bem, filho. Eu assumo daqui.

but we will take it from here, okay?
mas vamos assumir daqui, ok?

we will take it from here.
nós vamos tirá-lo daqui.

Captain, you can take it from here.
Capitão, você pode tira-lo daqui.

My colleague, Mr. Warren will take it from here.
Meu colega, o Sr. Warren vai levá-los a partir daqui.

Take it from here.
Tire isto daqui.

We will take it from here.
A partir daqui cuidamos nós.

I could take it from here.
Eu posso cuidar disto.

We can take it from here.
Podemos levar isso a partir daqui.

I will take it from here!
Vou tirá-lo aí!

We will take it from here.
Vamos tratar dele a partir de agora.

I will take it from here.
Eu cuido, a partir de agora.