TAKE IT FROM HERE in French translation

• prendre le relais
• prendre d'ici
• prendre la relève
• en occuper maintenant
• prendre maintenant
• prendre le relai

Examples of using Take it from here in English and their translations into French

Harper, I will take it from here.
Harper? Je vais prendre le relais.

Well, we will take it from here.
Bien, on va prendre le relais.

My friends will take it from here.
Mes amis vont prendre le relais.

I can take it from here, Dr. Weaver.
Je prends le relais, Dr Weaver.

I will take it from here, ma'am.
Je vais le prendre maintenant, ma'am.

I take it from here.
Je prends le relais.

I can take it from here.
Je peux le prendre maintenant.

We can take it from here.
On peut s'en occuper à présent.

We will take it from here.
On va s'en occuper d'ici.

I can take it from here.
Je peux le prendre ici.

Take it from here, Marvin.
Reprends depuis là, Marvin.

Let us take it from here.
Laisse nous nous occuper de ça ici.

I will take it from here.
Je vais partir de là.

I can take it from here, Dr. Bergman.
Je peux reprendre ici, Docteur Bergman.

I will take it from here.
Je vais le prendre ici.

Let me take it from here.
Laissez-moi m'en occuper maintenant. Allons-y.

We will take it from here.
On va s'en occuper maintenant.

The rest can take it from here.
Les autres peuvent s'en occuper maintenant.

I will take it from here.
Je vais prendre ça.

Mary Beth can take it from here.
Mary Beth peut prendre la main.