TAKE IT FROM HERE in Czech translation

• to vzít odtud
• to tady převezmu
• se tu o to postarám
• to odsud převezmeme
• to odtud převzali
• ho odtud neodneseš

Examples of using Take it from here in English and their translations into Czech

I can take it from here.
Já se toho ujmu.

The Bajorans can take it from here.
Se o to tady postarají.

I could take it from here.
Můžu to vzít sám.

We can take it from here.
Můžeme se o to postarat odtud.

Okay. I'll, uh, take it from here.
Dobře. Odsud to převezmu.

Because I can take it from here. Why?
Proč? Odteď to převezmu já?

I can take it from here.
Teď už to převezmu já.

I can take it from here.- Thanks.
Teď už to převezmu já.

Take it from here.
Odtud to přebíráš.

I'm gonna take it from here, okay?
Odtud už to přeberu, dobře?

I will take it from here.
Odteď si to převezmu.

You could take it from here if you like.
Můžeš to odsud vést, když chceš.

I will take it from here.
Uvidíme.- Přebírám to tu.

You will not find it there, nor take it from here.
Nebudete ho najít tam, Ani vzít odtud.

Forget these people ever existed and let us take it from here.
Zapomeňte na tyto lidi někdy existoval a vezměme to odsud.

Look, we can take it from here.
Podívejte, můžeme to vzít odsud.

we will take it from here.
my už to tu převezmeme.

Perhaps you should let me take it from here.
Možná bude lepší, když to odsud přeberu já.

the NCPD can take it from here.
policie to odtud přebírá.

I think I'lI take it from here.
Myslím že to převezmu.