Examples of using Take it from here in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Serena and I can take it from here.
Serena y yo podemos tomarlo desde aquí.Neal, I'm sure you can take it from here.
Neal, estoy seguro que puedes seguir desde aquí.but I can take it from here.
pero puedo encargarme desde aquí.Yeah. But maybe if you let me take it from here.
Si, pero tal vez si me deja tomarlo desde aquí.I just feel that I can take it from here.
Solo siento que puedo seguir desde aquí.Let's--let me take it from here.
Vamos a… déjame encargarme desde aquí.I think Mr. Herbert and I can take it from here.
Creo que el señor Herbert y yo podemos seguir desde aquí.I think I can take it from here.
Creo que puedo seguir desde aquí.I will let Nenad take it from here.
Dejaré que Nenad siga desde aquí.You can take it from here, lieutenant.
Puede tomar esto desde aquí, teniente.We can take it from here.
But we can take it from here.
Pero podemos encargarnos desde ahora.Thank you, James, I can take it from here.
Gracias James, puedo encargarme a partir de aquí.I can take it from here.
Puedo seguir yo desde aquí.I said I can take it from here.
He dicho que puedo encargarme de aquí en adelante.They can take it from here.
Pueden ocuparse de eso ahora.Thor and I can take it from here.
Thor y yo podemos encargarnos de aquí en más.Take it from here, would ya?
Llévala desde aquí,¿vale?We will take it from here.
Nos haremos cargo desde aqui.We will take it from here.
Vamos a tomar desde aquí.
