TERM LIMITS in Portuguese translation

• limites de mandato
• limites de prazo
• limite de mandatos
• limites de mandatos
• limitação dos mandatos

Examples of using Term limits in English and their translations into Portuguese

Yes, term limits will increase performance
Sim, o limite de mandatos melhora o desempenho

Barred from seeking reelection by constitutional term limits yet reluctant to give up power,
Impedido de buscar a reeleição por limites de mandatos constitucionais, mas relutante em abandonar o poder,

Incumbent Republican Governor Mike Rounds was ineligible to run for re-election due to term limits.
O governador republicano Mike Rounds será inelegível para concorrer à reeleição devido a limites de seu mandato.

Yes, term limits will increase performance
Sim, o limite de mandatos melhora o desempenho

Kabila has refused to rule out changing the constitution to remove term limits and standing for election a third time.
Kabila recusa-se descartar recusou alterar a constituição para remover limites de mandato e ir a eleições pela terceira vez.

may be reappointed without term limits.
podendo ser reconduzido sem limite de mandatos.

There are currently no term limits for Congressional terms but various states and cities have enacted term limits for their elected officials at the local level.
Atualmente não há limites de mandato para termos Congresso, mas vários estados e cidades promulgaram limites de mandato para seus representantes eleitos a nível local.

He won elections in 1996 and 2001, and after term limits were eliminated he won again in 2006 and 2011.
Venceu as eleições em 1996 e 2001, e depois que os limites de mandato foram eliminados venceu novamente em 2006 e 2011.

when our president wanted to amend the constitution and remove term limits, he had to create 25 new districts,
quando nosso presidente quis mudar a constituição para remover o limite de mandato, ele teve que criar 25 novos distritos,

elected by general election for a term of four years, with no term limits.
eleito por eleição geral para um mandato de quatro anos, sem limite de prazo.

To repeal the term limits, Xi would have needed the consent of senior party members.
Para conseguir mudar os limites do próprio mandato, Xi teve de obter o consentimento dos altos membros do Partido.

eliminating presidential term limits; putting the now autonomous Central Bank under the President's control; and the creation of regional vice-presidents.
eliminar os limites para os mandatos presidenciais; pôr o Banco Central sob controle presidencial e a criação de vice-presidentes regionais.

They include a proposed amendment to scrap presidential term limits that could allow Correa,
As reformas incluem uma proposta de emenda para eliminar limites ao mandato do presidente o que poderia permitir a Correa,

Chavez won another referendum in February eliminating term limits, which will allow him to run for office again in 2012.
Chavez venceu outro referendo em fevereiro, eliminando os limites do termo, o que permitirá com que ele se candidate novamente em 2012.

I can also imagine that term limits might be set for corporate CEOs
Eu posso igualmente imaginar que os limites de mandato puderam ser ajustados para CEOs incorporados

Well, the speech is about school lunches teacher salaries and term limits.
Bem, o discurso é sobre os almoços nas escolas, o salário dos professores e os limites dos períodos.

and presidential term limits were removed in 2009.
com a aprovação da Constituição de 1999, e a reeleição é limitada a dois mandatos desde 2009.

due to a change in the constitution, term limits were eliminated.
depois de uma alteração na constituição estas limitações ao mandato foram eliminadas.

we have term limits.
temos mandatos com limite de tempo.

one that abolished term limits for the president.
um que abolia o limite de reeleição do presidente.