THE CONSISTENT in Portuguese translation

• consistente
• coerente
• consistentes
• consequente

Examples of using The consistent in English and their translations into Portuguese

The consistent, application-oriented implementation of the evaluation procedure described above leads to significant cost decreases for maintenance
A implementação consistente e de aplicação orientada do procedimento de avaliação descrito acima leva a reduções significativas no custo de manutenção

The Committee of European Securities Regulators should also contribute to the consistent and timely implementation of Community legislation in the Member States by securing more effective cooperation between national supervisory authorities,
O Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários deverá contribuir igualmente para uma aplicação coerente e atempada das regras comunitárias nos Estados-Membros, assegurando uma cooperação mais

can be used for a wide array of both instrument and vocal applications thanks to the consistent, tested performance.
pode ser usado para uma ampla gama de aplicações vocais graças ao desempenho consistente e testado e de instrumento.

In this context, the Commission's recommendations may facilitate the consistent and effective application of this Directive pending the introduction of European standards
Neste contexto, as recomendações da Comissão podem facilitar a aplicação coerente e eficaz da presente directiva, na pendência de normas europeias para

a milestone that demonstrates the consistent and implacable stance to defend the moral of the class by any means necessary;
um marco com o qual se demonstrou a consequente e implacável atitude de defender a moral da classe custe o que custar;

which also confirms the consistent, integrated order that exists in the spontaneous social universe of human interactions.
o que também confirma a ordem consistente e integrada que existe no espontâneo universo social das interações humanas.

For this purpose, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the Community law referred to in Article 1( 2)
Para tal, a Autoridade contribui para garantir uma aplicação coerente, eficiente e efectiva da legislação comunitária referida no n.º 2, facilitando a convergência

SAP Commerce Cloud for B2C can help you deliver the consistent and personalized experiences, powered by machine learning,
O SAP Hybris Commerce para B2C pode ajudá-lo a proporcionar experiências consistentes e personalizadas que transformarão os clientes em fãs. Além disso,

The consistent and enthusiastic affirmation of its"charism" the creative and fertile development of every association.">
A coerente e entusiasmada afirmação do próprio“carisma”

It is from the consistent, daily changes in these subgroups that occur throughout the year,
É a partir da consistentes mudanças diárias nestes subgrupos que ocorrem durante todo o ano,

listen to them, and with them offer the consistent and joyful proclamation of God's love for the gypsy people,
juntos oferecei-lhes o coerente e jubiloso anúncio do amor de Deus pelo povo cigano,

First of all, what makes the Fatima Message eminently trustworthy is that Our Lady at Fatima displayed a profound reverence for the consistent, unchanging teaching of the Church throughout the centuries.
Em primeiro lugar, o que torna a Mensagem de Fátima eminentemente credível é o facto de Nossa Senhora ter aí demonstrado um profundo respeito pelos consistentes e imutáveis ensinamentos da Igreja através dos séculos.

For the purposes of carrying out their duties and of contributing to the consistent and timely implementation of this Directive,
A fim de cumprirem os seus deveres e contribuírem para uma aplicação coerente e atempada da presente directiva,

The Committee should also contribute to the consistent and timely implementation of Community legislation in the Member States by securing more effective cooperation between national supervisory authorities,
O comité deve contribuir igualmente para uma aplicação coerente e atempada da legislação comunitária nos Estados-Membros, assegurando uma cooperação mais eficaz entre as autoridades nacionais de supervisão,

Member States will have to introduce mechanisms to encourage the consistent and fair use of European funds.
os Estados-Membros deverão introduzir mecanismos para promover a utilização coerente e equitativa dos fundos europeus.

should also contribute to the consistent and timely application of Community legislation in the Member States
deve contribuir igualmente para uma aplicação coerente e atempada da legislação comunitária nos Estados-Membros e para a convergência

Secondly: to guarantee the consistent and effective use of the funds earmarked- albeit under different headings- for cooperation with ACP countries,
Em segundo lugar: garantir-se a coerência e a eficácia dos recursos utilizados- embora a títulos diversos- na cooperação com os países ACP,

while at the same time coming to terms with the consistent and dramatic decline in their figures in the freight transport sector.
em simultâneo, lidar com a queda constante e acentuada dos respectivos resultados no sector dos transportes de mercadorias.

Finally, the Green Paper envisages structures to ensure the consistent and effective application of the regulatory measures
Por último, o livro verde debruça se sobre as estruturas encarregadas de garantir a aplicação coerente e efectiva das medidas reguladoras,

The main objective of this study was the consistent and reliable metrological characterization of a 23392 model ptw extrapolation chamber,
O objetivo principal alcançado neste trabalho foi a caracterização metrológica coerente e confiável de uma câmara de extrapolação ptw modelo 23392,