THE CONSISTENT in Romanian translation

• consistent
• consecventă
• coerentă
• constantă
• consecvente
• consecvent
• consistentă

Examples of using The consistent in English and their translations into Romanian

including non-binding mediation and contributing to the consistent, efficient and effective application of legal acts of the Union.
sarcina de a contribui la aplicarea consecventă, eficientă și efectivă a actelor juridice ale Uniunii.

Technological developments as well as the consistent and efficient enforcement of appropriate wholesale regulation has enhanced competition in the retail calls and leased lines markets.
Evoluţiile tehnologice, împreună cu aplicarea consistentă şi eficientă a unei reglementări corespunzătoare în materie de pieţe de gros au condus la intensificarea concurenţei pe pieţele de retail ale apelurilor şi pe pieţele liniilor închiriate.

There are also other aspects of the consistent raw material policy framework that have not been taken into account,
Mai sunt și alte aspecte ale cadrului unei politici consecvente privind materiile prime, care nu au fost luate în considerare, deși impactul lor asupra disponibilității materiilor

asymmetric limb hypertrophy,” is the consistent clinical centerpiece of Klippel-Trènaunay-Weber,
asimetrice la nivelul membrelor hipertrofie,” este central consecventă clinice de Klippel-Trènaunay-Weber,

institutional framework, the ESRC will facilitate the consistent, coherent and effective implementation and application of Community rules for cross-border financial services.
ESRC va facilita implementarea și aplicarea consecventă, coerentă și efectivă a normelor comunitare în domeniul serviciilor financiare transfrontaliere.

Member States will have to introduce mechanisms to encourage the consistent and fair use of European funds.
se impune ca statele membre să instituie mecanisme de încurajare a utilizării coerente şi echitabile a fondurilor europene.

For the consistent and effective prosecution of infringements, provision should be
Pentru a asigura coerența și eficacitatea acțiunilor în justiție în cazul încălcării reglementărilor,

the role of NPMs to strengthen the consistent and correct implementation of EU law in criminal matters.
a rolului MNP-urilor în consolidarea punerii în aplicare consecvente și corecte a legislației UE în materie penală.

the letter stated that NATO pays permanent attention to the conflict in the Transnistrian region of Moldova and welcomes the consistent and full commitment of Chisinau authorities to settle the Transnistrian conflict by peaceful means,
NATO acordă atenție permanentă conflictului din regiunea transnistreană a Republicii Moldova și salută angajamentul consistent și plenar al autorităților de la Chișinău de a soluționa pe cale pașnică diferendul transnistrean,

(9) The Committee of European Securities Regulators should also contribute to the consistent and timely implementation of Community legislation in the Member States by securing more effective cooperation between national supervisory authorities, carrying out peer reviews
(9) Comitetul autorităţilor europene de reglementare a pieţelor valorilor mobiliare ar trebui de asemenea să contribuie la aplicarea coerentă şi oportună a legislaţiei Comunităţii în statele membre prin asigurarea unei cooperări mai eficiente între autorităţile naţionale de supraveghere,

the Member States to ensure the consistent and correct application ofthat the administrative sanctions imposed on professionals having failed to meet their obligations in the fight against ML/TF are not harsher than the criminaland the penalties applicable in cases of money laundering offences.
statelor membre să asigure aplicarea coerentă și corectă a sancțiunilor administrative aplicate entităților obligate pentru lipsa neîndeplinireaii obligațiilor în materie de combatere a SB/FT să nu fie mai aspre decât și a sancțiunilor penale aplicate în cazul infracțiunii de spălare de bani.

For those purposes, the Authority shall contribute to the consistent, efficient and effective application of the acts referred to in paragraph 2,
În acest scop, Autoritatea va contribui la garantarea aplicării consecvente, eficiente și efective a legislației comunitare menționate anterior la articolul 1 alineatul(2),

where by 2017 thanks to the consistent and continuous development we have achieved the collection
unde până în 2017 datorită dezvoltării consecvente și continue am realizat colectarea

international markets, has already won the consistent high recognition in domestic and international markets.
deja a câştigat recunoaşterea mare consecvent în pieţele interne şi internaţionale.

The consistent positioning of Südzucker Moldova,
Poziționarea consistentă a Südzucker Moldova,

international markets, has already won the consistent high recognition in domestic and international markets.
deja a câştigat recunoaşterea mare consecvent în pieţele interne şi internaţionale.

In that context, the Hoge Raad has doubts as to the consistent and systematic nature of the national legislation,
În acest context, Hoge Raad are îndoieli cu privire la caracterul coerent și sistematic al reglementării naționale,

Welcomes equally the consistent and efficient engagement of the European Endowment for Democracy(EED)
Salută totodată angajamentul constant și eficient al Fondului european pentru democrație în vecinătatea estică

in cooperation with European institutions and the Member States. The Romanian dignitary saluted the consistent political dialogue between the two countries,
constructive a relațiilor UE-Turcia Demnitarul roman a salutat dialogul politic consistent dintre cele două țări, caracterizat prin transparență

Procedure for the consistent application of remedies.
Procedura pentru aplicarea consecventă a măsurilor corective.