THE SINGULARITY in Portuguese translation

• singularity
• a singularidade
• as singularidades
• a singularização

Examples of using The singularity in English and their translations into Portuguese

Captain, I am receiving an audio transmission… from within the singularity.
Capitã, estou a receber uma transmissão de áudio… de dentro da singularidade.

It looks like it's being pulled in toward the singularity.
Parece que está a ser puxada para dentro da singularidade.

Mr. Paris, lay in a course away from the singularity.
Sr. Paris, trace uma rota para longe da singularidade.

Commander, there are nine more bioships coming out of the singularity.
Comandante, há mais 9 naves saindo da singularidade.

Diffused material that's in orbital motion around the singularity.
O material difuso que está em movimento orbital à volta da singularidade.

They're slipping back into the singularity.
Estão a escorregar de volta à singularidade.

His world line is heading towards the singularity.
A linha de mundo dele vai em direção da singularidade.

Time and space literally go out of existence within the singularity.
Tempo e espaço literalmente sair da existência dentro da singularidade.

And, still, there were no problems about the singularity and multicollinearity.
E, ainda, não houve problemas quanto à singularidade e à multicolinearidade.

We're approaching the singularity.
Aproximamo-nos da singularidade.

I have finished my study of the spatial distortions coming from the singularity.
Conclui o meu estudo da distorção espacial que emana da singularidade.

To look for an expression that is in keeping with the singularity of the times.
Procurar uma expressão que se sintonize com a unicidade dos tempos.

An interesting"philosophical" feature of general relativity is revealed by the singularity theorems.
Um aspecto"filosófico" interessante da relatividade geral é revelado pelos teoremas da singularidade.

This way differs in the singularity.
Este caminho diferencia-se na singularidade.

It's just one of a number of platforms we have exploring the singularity.
É apenas uma de um número de plataformas, cuja singularidade temos explorado.

What does this mean for the process of The Singularity of Totalitarianism?
O que isso significa para o processo da singularidade do totalitarismo?

At certain points in its orbit, the singularity radiates temporal energy at a specific wavelength.
Em certos pontos da sua órbita, a singularidade irradia energia temporal num comprimento de onda especifico.

Ray Kurzweil in The Singularity Is Near places the emergence of the technological singularity in 2045.
Raymond Kurzweil, em seu livro The Singularity Is Near, coloca o surgimento da singularidade tecnológica em 2045.

When you created the Singularity above Central City,
Quando criaram a singularidade em Central City,

since they are the singularity of the social and cross the memory,
uma vez que são a singularização do social e atravessam a memória,