THE SINGULARITY in French translation

• l'unicité
• singularité
• singularity
• la singularité
• la singularit

Examples of using The singularity in English and their translations into French

from which imaginary architecture arises, my work relies on the idea of a setting that combines the singularity of rocky cliff-sides
mon travail prend appui sur l'idée d'une scénographie conjuguant singularité de la paroi rocheuse

their arrangement create the singularity and temporal rhetoric of the soundscape offered to perception.
leur agencement fonde la singularité et la rhétorique temporelle de l'univers offert à la perception.

common humanity among peoples, the singularity of our only one Earth.” A/51/950, para. 1.
humanité commune des peuples, et singularité de la planète qui nous échoit en partage». A/51/950, par.1.

gestural posturing that controls this highly orchestrated painting because the artist composes with the singularity of the format, like a territory to be invaded.
tr s orchestr e car l artiste compose avec la singularit du format, comme un territoire investir.

However, we are looking at another much closer technological singularity: The Singularity(or tipping point)
Cependant, nous nous penchons sur une autre singularité technologique beaucoup plus étroite: La Singularité(ou point de basculement)

For small black holes whose Schwarzschild radius is much closer to the singularity, the tidal forces would kill even before the astronaut reaches the event horizon.
Pour de petits trous noirs dont le rayon de Schwarzschild est beaucoup plus proche de la singularité, les forces de la marée tueraient même avant que l'astronaute n'atteigne l'horizon des évènements.

Singularitarianism is a movement defined by the belief that a technological singularity-the creation of superintelligence-will likely happen in the medium future, and that deliberate action ought to be taken to ensure that the singularity benefits humans.
Le singularitarisme est un mouvement social défini par la croyance en une singularité technologique(la création d'une superintelligence) qui devrait se produire dans un futur pas trop éloigné, et la nécessité d'actions délibérées pour s'assurer que cela bénéficiera à l'humanité.

In their proposed scenario, our universe was never inside the singularity; rather, it came into being outside an event horizon, protected from the singularity.
Selon le scénario proposé par les auteurs, notre univers n'a jamais été à l'intérieur d'une singularité; il est plutôt né à l'extérieur d'un horizon des événements, protégé de la singularité.

The singularity and quality of the Marqués de Murrieta wines lie to a great extent in the exclusiveness of the Finca Ygay,
La singularité et la qualité des vins de Marqués de Murrieta réside en grande mesure dans l'exclusivité de son Domaine Ygay,

In his book, The Myth of the Singularity, French researcher Jean-Gabriel Ganascia, blames Kurzweil for his lack of seriousness concerning his predictions of the singularity, based entirely on extrapolations of the Moore law of living evolution.
Dans son ouvrage Le Mythe de la Singularité, le chercheur français Jean-Gabriel Ganascia lui reproche le manque de sérieux de ses prédictions concernant la Singularité technologique, basées selon lui sur une extrapolation abusive de la loi de Moore à l'évolution du vivant.

It stresses the singularity of the national models in the light of the diversity of capitalisms, the region illuminate.">
Il souligne la singularité des modèles nationaux à la lumière de la diversité des capitalismes la plupart des pays de la région.">

private sectors that constituted the singularity of the Casablanca Summit will serve as a milestone in the historic destiny that is now playing itself out in the Middle East/North Africa region.
la collaboration entre le secteur public et le secteur privé, qui constitue la spécificité du Sommet, sera un jalon important dans l'histoire contemporaine de la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord.

I was looking for credibility above all and the singularity of strong characters,
J'ai fait ce choix d'abord sans y penser vraiment, cherchant avant tout la crédibilité et la particularité de personnages forts

The singularity of the NBB as a central bank
La particularité de la Banque en tant

The question of the singularity of Japanese cultural identity can also be glimpsed in the light of the concept of“Japan-ness”,
La question de la spécificité de l'identité culturelle japonaise peut s'entrevoir également à la lueur de la notion de« Japanness»

Chepesiuk, and given the singularity of his surname, an internet search led to the obituary of a Canadian surgeon bearing the same last name
Chepesiuk, en raison de la singularité du nom de famille, une recherche sur internet a permis d'identifier au Canada l'annonce de décès

the Sun is surrounded by Dyson spheres of computronium, which host the Singularity.
le Soleil est entouré par des sphères de Dyson de computronium hébergeant une singularité technologique.

he approached the singularity… and was crushed into spaghetti.
il atteint une singularité et s'allonge comme un spaghetti.

the concept clearly and"> simply in a context that reflects the singularity and quality of the place.
dans un univers à l'image du lieu, singulier et de qualité.

a french music recital different from the rest.», as well as the singularity of the musicians' expression.
en saluant son originalité:« Enfin un récital de musique française pas comme les autres.», ainsi que la singularité de l'interprétation des musiciens.