THE THREE PROGRAMMES in Portuguese translation

• os três programas

Examples of using The three programmes in English and their translations into Portuguese

Reflecting the increasing convergence of information technologies and communications, the three programmes cooperated closely in evaluating the proposals sent to each
Reflectindo a convergência crescente das tecnologias da informação e das comunicações, os três programas cooperaram estreitamente na avaliação das propostas enviadas a cada um

Most of these errors related to actions financed by the three programmes mentioned above(see paragraph 8.5)
A maior parte desses erros afecta acções financiadas pelos três programas anteriormente mencionados(ver ponto 8.5)

in the first of the three programmes Amendment No 7,
no primeiro dos três programas as alterações n.° 7,

the money available for the three programmes in total is only ECU 148.6 million,
o montante disponível para a totalidade dos três programas é de apenas 148,6 milhões de ecus, menos de 30

However, an external study has highlighted persistent weaknesses in the implementation of the three programmes, for example in connection with the management
No entanto, um estudo externo demonstrou igualmente a existência ainda de pontos fracos na execução dos três programas, por exemplo, no que diz respeito à gestão

In this respect, I would emphasise the importance of the provisions that are common to the three programmes. They are a sign of their contribution to the construction of a Europe of knowledge
A propósito, insisto na importância das disposições comuns aos três programas, as quais marcam a sua contribuição para a construção de uma Europa do conhecimento e para o desenvolvimento

The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee,
A Comissão mantém rigorosa mente o parecer já expresso por ocasião da análise dos três programas, com base no texto tão nota velmente elaborado em comissão,

As far as the Budget is concerned, an overall increase for the three programmes of 60% to 3 billion ECUs is proposed for the period 2000-2004 of which one billion ECU for"Leonardo da Vinci.
Em termos orçamentais, propõe-se um aumento global de 60% da verba destinada aos três programas, que se eleva a 3 mil milhões de ecus para o período de 2000-2004 dos quais mil milhões de ecus para o"Leonardo da Vinci.

Mr La Pergola, for considering across-the-board the factors common to the three programmes.
pelo facto de ter procedido à análise horizontal dos elementos comuns aos três programas.

I shall focus on the three programmes for macro-financial assistance.
passo a centrar a minha intervenção nos três programas de assistência macrofinanceira.

these new provisions allow us to combine the resources of the three programmes and of other actions that contribute to the construction of a Europe of knowledge.
novas disposições que permitirão associar os meios dos três programas e de outras acções que contribuam para construir uma Europa do conhecimento.

To achieve this target, the three programmes provide for direct aid to productive investment(industry and services): improvement of sites for new firms,
Para atingir este objectivo, estão previstas as seguintes acções no âmbito dos três programas: auxílios directos aos investimentos produtivos(indústria e serviços),

It should be noted that the three programmes were already registering satisfactory commitment rates by the end of 1998(between 60% and 67%), the payment rates for the Basque Country
E de referir que estes três programas já registavam no final de 1998 taxas de autorização satisfatórias(entre 60% e 67%),

I sincerely believe that the three programmes- Socrates,
Penso sinceramente que os três programas SOCRATES,«Leonardo da Vinci»

Similarly, the three programmes must help to remove the legal
Da mesma maneira, os três programas devem contribuir para retirar os obstáculos jurídicos

I therefore consider it important that the three programmes be continued separately in their current form.
Nesta perspectiva, considero importante que os três programas, com a sua actual designação, sejam continuados separadamente uns dos outros,

The calls for the three programmes were launched on 15 September(ACTS)
Os convites para os três programas foram lançados em 15 de Setembro(ACTS)

The three programmes that we are examining today are therefore vitally needed by these regions to enable them to get through this period and carry on with what they have started,
Os três programas ora em apreciação vão portanto ser indispensáveis para permitirem a essas regiões ultrapassar as dificuldades e prosseguir aquilo que tinham já iniciado,

the effect of Parliament's position was to add ECU 10 million to the total amount fixed for the three programmes at the conciliation stage.
pelo senhor relator a posição do Parlamento fez com que, no processo de conciliação, o montante global fixado para os três programas fosse objecto de um aumento de 10 milhões de ecus.

The three programmes on energy will be implemented with the aim of: increasing the efficiency of energy use(fuel cells,
Os três programas sobre energia serão implementados com o objectivo de: aumentar a eficiência