THE THREE PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• de los tres programas

Examples of using The three programmes in English and their translations into Spanish

coordinating international support for the implementation of the three programmes of action, and the Office was encouraged to continue to strengthen its collaboration
coordinar el apoyo internacional a la aplicación de los tres programas de acción, y se alentó a la Oficina a que continuara fortaleciendo su colaboración

The three programmes reviewed here have several important implications.
Los tres programas analizados tienen varias implicaciones importantes.

Proposal development fundraising in each of the three programmes.
Desarrollo de propuestas de financiación en cada uno de los tres programas.

Category 3 Inquiry and the librarian across the three programmes.
Continuo Categoría 3: La indagación y el bibliotecario en los tres programas.

It became the first school in Wisconsin to be authorized for the three programmes.
Así pasó a ser el primer colegio de Wisconsin autorizado para ofrecer los tres programas.

Detailed monitoring and assessment mechanisms will be defined by each of the three programmes.
Se definirán mecanismos detallados de seguimiento y evaluación para cada uno de los tres programas.

The three programmes described below show government's efforts to nurture and develop leadership potential.
Los tres programas que se describen a continuación muestran los esfuerzos desplegados por el Gobierno para promover y desarrollar el potencial de liderazgo.

The current institutionalization of the management structures for the three programmes has considerably improved policy formulation activities.
La actual institucionalización de las estructuras de gestión para los tres programas ha mejorado considerablemente la actividad de formulación de políticas.

The United Nations resident coordinator system is instrumental in country-level implementation of the three Programmes of Action.
El sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas desempeña una función decisiva en la aplicación de los tres programas de acción en el plano nacional.

The implementation of the three programmes of action over the past three decades has contributed to those achievements.
Ha contribuido a ello la ejecución de los tres programas de acción durante los tres decenios últimos.

The three programmes are synchronized
Los tres programas están sincronizados

women's empowerment are an important dimension in the implementation of the three programmes of action.
el empoderamiento de las mujeres son una dimensión importante en la ejecución de los tres programas de acción.

the Deputy Representative, the three programmes and an administration unit.
el Vicerrepresentante, los tres programas y una dependencia de administración.

The three programmes and the projects will be ready for adoption by the regional mechanisms in late October 2002.
Los tres programas y los proyectos estarán listos para su aprobación a través de los mecanismos regionales a finales del mes de octubre de 2002.

The hiring of national programme advisers has improved effective coordination among the three programmes and linkages with stand-alone projects.
La contratación de consejeros programáticos nacionales ha mejorado la coordinación eficaz entre los tres programas y los vínculos con proyectos que se desarrollan por su propia cuenta.

was referring to the three programmes of action as a whole.
se referían a los tres programas de acción en su totalidad.

The overall financial sustainability of the three programmes and the funding of their central support functions will need to depend on.
La autonomía financiera global de los tres programas y la financiación de sus actividades centrales de apoyo tendrán que depender de.

Of the three programmes, the most widely used is Fem Via,
De los tres programas, el que más alumnos atiende es Fem Via,

Member States expressed their appreciation of the capacity-building activities carried out by the three programmes and stressed their importance for their countries.
Los Estados miembros valoraron las actividades de fomento de la capacidad de los tres programas y destacaron su importancia para los países.

Nevertheless, those delegations understood that the three programmes in the economic and social fields would be fully translated into the new structural arrangements.
Sin embargo, esas delegaciones consideraron que los tres programas de las esferas económica y social se adaptarían a las nuevas medidas estructurales.