THE TWO PROGRAMS in Portuguese translation

• os dois programas

Examples of using The two programs in English and their translations into Portuguese

though many seldom exhibited- which make up the two programs presented here.
muitos raramente exibidos- que resultaram nos dois programas que apresentamos a seguir.

student collaboration between the two programs"provide new approaches for translating research into practice
a colaboração do estudante colaboração entre os dois programas"fornecem novas abordagens para traduzir pesquisa em prática

Information exchange between the two programs should occur routinely in all administrative levels to ensure knowledge of the comorbidity condition
O intercâmbio de informações entre os dois programas deve ocorrer rotineiramente em todos os níveis administrativos para garantir o conhecimento sobre a condição de comorbidade e o acesso precoce

in the late afternoon, with the two programs working together,
à final da tarde, com os dois programas a trabalharem em conjunto,

444 argues that a common goal exists across the two programs along with unique curricular content for each of the programs..
Melnyk p. 444 argumenta que existe um objetivo comum entre os dois programas juntamente com o conteúdo curricular único para cada um dos programas..

is technically impossible, as the two programs will disrupt each other's functioning.
é tecnicamente impossível, como os dois programas irão perturbar o funcionamento do outro.

The payment system of the two programs complements the estimated permanent per capita income of people under the established poverty line,
O sistema de pagamento dos dois programas complementa a renda permanente per capita estimada de pessoas até uma linha de pobreza estabelecida,

The substantive part is this: if the two programs are combined so that they become effectively two parts of one program,
A parte substantiva é: se dois programas estão combiandos de forma que eles se tornam efetivamente partes de um único programa,

by interleaving the execution of the two programs.
através da intercalação da execução dos dois programas.

one can argue that to help inculcate the unique missions of the programs it may be best to keep faculty and students of the two programs separate.
pode-se argumentar que para ajudar a manifestar as únicas missões dos programas, seria melhor manter o corpo docente e os estudantes dos dois programas separados.

there was a partial convergence of the two programs and the potential for improvements in these UBS with positive typology relocation.
há convergência parcial dos dois programas e possibilidade de melhoria nessas UBS com deslocamento positivo na tipologia.

procedures for releasing the withdrawal of quotas of the two programs for aged men from 65 years….
procedimentos para liberar o saque das cotas dos dois programas para homens com idade a partir de 65 anos….

an integration between the two programs for the provision of diagnostic
a integração entre ambos os programas para oferta de ações de diagnóstico

procedures for releasing the withdrawal of quotas of the two programs for aged men from 65 anos e mulheres a partir de 62 years,
procedimentos para liberar o saque das cotas dos dois programas para homens com idade a partir de 65 anos e mulheres a partir de 62 anos, conforme determina a Medida Provisória 797/2017,

we must assume that the two programs compete for the limited resources available,
devemos presumir que ambos os programas competem pelos recursos limitados disponíveis,

to be elaborated jointly by the two programs.
a ser elaborada conjuntamente pelos dois programas.

the percentage 42% of individuals who work is significant, especially if we consider the profile of public schools and compare the two programs- bachelor's degree and teaching degree at EERP-USP.
considerando principalmente o contexto da escola pública, inclusive se compararmos os dois cursos' bacharelado e licenciatura em enfermagem- da EERP/USP.

the thirty-three participants from nine countries in Latin America who participated in the implementation process of the two programs, as well as the Government of Japan Program for Nurses to Study the Drug Phenomenon in Latin America.">
aos trinta e três participantes de nove países latino-americanos que participaram do processo de implementação dos dois programas, e também ao Governo do Japão

There is a predominant representation of men scientists in the two programs and, in the case of Fantástico,
Nos dois programas há uma predominância da representação dos homens cientistas,

Both Regional Research Training Programs for Nurses were financed by the Japanese Government, with the collaboration of the OAS/Scholarship Program, which offered 50%-grants to participants in the two programs.
O Governo do Japão financiou os dois Programas Regionais de Capacitação em Pesquisa para Enfermeiros, e a OEA/Programas de Bolsas colaborou com o fornecimento de bolsas parciais para os participantes dos dois programas.