THIRD THING in Portuguese translation

• terceira coisa
• terceiro aspecto
• terceira questão

Examples of using Third thing in English and their translations into Portuguese

The third thing I want to mention is the reference in the comments to the Directive concerning harbour facilities for receiving waste from ships.
O terceiro aspecto que gostaria de destacar é a referência aos considerandos da directiva relativos à existência de instalações portuárias para recepção dos resíduos produzidos pelos navios.

The third thing to aim for in this New Year is this:
O terceiro aspecto a que temos de apontar neste Ano Novo é este:

Third thing that Howard did,
A terceira coisa que Howard fez,

and second and third thing I did… soon as I got topside.
a segunda e a terceira coisa que fiz, mal cheguei,

And the third thing," the Sup added,"is that you are mistaken to think that we Zapatistas are looking for mirrors,
A terceira é que- abundou o Sup- estás enganado ao pensar que, como zapatistas, buscamos espelhos,

The additional third thing was TLS, which is not directly required by NPTL but the whole NPTL userland library depends on it.
A terceira coisa adicional foi o TLS, que não é diretamente exigido pelo NPTL, mas toda a biblioteca de usuário do NPTL depende dele.

A third thing that I would like to mention
Um terceiro aspecto que gostaria de referir,

The third thing is coordination between the parties involved,
A terceira questão é a coordenação das partes implicadas,

The third thing, which definitely must be defined in each programme is the responsibility- that of the Member States for the European Union budget,
O terceiro factor que tem forçosamente de ser definido em relação a cada programa é a responsabilidade- a responsabilidade dos Estados-Membros em relação ao orçamento da União Europeia,

The third thing which struck us is that,
O terceiro facto que me impressionou foi

The third thing!
A terceira coisa!

Tell me the third thing.
Diz-me a terceira coisa.

What's the third thing?
Qual é a terceira coisa?

The third thing is arguably.
A terceira coisa é discutível.

The third thing is again cities.
O terceiro fator são novamente as cidades.

The third thing is our higher education.
O terceiro fator é nossa educação superior.

The third thing I want to say is that.
A terceira coisa que eu quero dizer.

I thought the two of you made"a third thing.
Eu pensava que vocês os dois formavam uma"terceira coisa.

Then the third thing….
Depois a terceira coisa- Depois sankalpa.

The third thing: unity amongst us.
Terceira coisa: a unidade entre nós.