THIS WOULD CREATE in Portuguese translation

• isso criaria

Examples of using This would create in English and their translations into Portuguese

However, on the advice of Bismarck that this would create legal problems,
Porém, seguindo o conselho de Bismarck de que isso causaria problemas legais,

And all this would create a privileged position for the Georgians in Transcaucasia.
E em resultado de tudo isso se criaria uma situação de privilégio para os georgianos no seio da Transcaucásia.

They planned to use the fear that this would create, to force you to accept their plans to take over your planet.
Eles planeavam usar o medo que isso iria criar para forçá-los a aceitar os seus planos para dominar o planeta.

This would create a second multilateral ring of countries with whom we maintain close relations,
Isto criaria um segundo anel multilateral de países com os quais manteríamos relações estreitas,

given the obvious inequalities that this would create.
dadas as óbvias desigualdades que tal iria gerar.

revoked his security clearance, though he knew this would create fertile ground for McCarthy.
revogou suas habilitações de segurança, embora isso tenha criado um ambiente fértil para as especulações de McCarthy.

it would create its own“contradictions”-“antithesis” in Hegel's terms- and this would create a need for socialism to resolve the conflicts.
criaria seus próprios"antithesis" dos"contradictions"- em termos de Hegel- e este criaria uma necessidade para o socialismo resolver os conflitos.

As Mr Barrot pointed out, I think that this would create discrimination and transfer the requests to national systems,
Como salientou o Senhor Vice-Presidente Barrot, penso que isso criaria discriminações e adiaria os pedidos sobre os dispositivos nacionais,

This would create an interesting dynamic in the relationship between the two men not letting the audience know whether
Isso criaria uma dinâmica interessante na relação entre os dois homens, não deixando o público

We cannot believe that dialogue with terrorists is justified by the fact that so many civilians have died, because this would create an excuse for any terrorist in the future to use violence,
Não podemos pensar que o diálogo com os terroristas se justifica pelo facto de muitos civis terem sido mortos, pois isso criaria uma desculpa para qualquer terrorista que, no futuro, use a violência,

This would create dissonance between the belief that they were not stupid
Isso criaria dissonância entre a crença de que eles não eram estúpidos

Morgan Stanley to create a bond backed by peer-to-peer student loans, and this would create the first securitization of these loans to receive a credit rating.
o Morgan Stanley para criar um vínculo apoiado por empréstimos estudantis entre pares, e isso criaria a primeira securitização desses empréstimos para receber uma classificação de crédito.

This would create the preconditions for a growth in Europe's global competitiveness,
Tal criaria os requisitos para um crescimento da competitividade europeia a nível global

Given enough time, this would create a mutual tidal locking between Earth
Com tempo suficiente, isto criaria um acoplamento de maré recíproco entre a Terra

This would create a regulatory gap because a UCITS
Isto daria azo a uma lacuna regulamentar,

I think that this would create a difficult situation in the Council
Penso que isso iria criar uma situação difícil no Conselho

the economic activities linked to it would also disappear, and this would create unprecedented problems in economic, social, environmental
paralelamente à actividade agrícola, desapareceriam as actividades económicas a ela associadas, criando-se dessa forma problemas sem precedentes de carácter económico,

logic based on solidarity, like the mediator's actions, as this would create mutual recognition among the mediator,
assim como o são as ações do mediador, pois isso estaria gerando o reconhecimento mútuo entre o mediador,

fearing lest a popular mass movement once aroused might get into an extreme leftward channel and this would create vast difficulties in the conduct of the war.
de medo de ver o movimento de massas, uma vez desencadeado, cair nas correntes de extrema esquerda e criar assim grandes dificuldades na conduta da guerra.

criminal and the problems that this would create under Irish law.
ao abrigo da lei irlandesa, isso iria criar.