THIS WOULD CREATE in Danish translation

• dette ville skabe
• dette vil skabe

Examples of using This would create in English and their translations into Danish

I propose that the European Union become the Bank's partner, since this would create a better synergy between the Union
Jeg foreslår, at EU skal være EIB's partner, da det vil skabe bedre synergi mellem EU

This would create a single market for air transport between the European Union and Canada where investment could flow freely
Det vil skabe et indre marked for lufttransport mellem EU og Canada med fri bevægelighed for investeringer, hvor europæiske

for logically, this would create more light.
logisk set, vil det skabe mere lys.

we cannot accept the proposed link with the'HOSPITALITY' programme, since this would create great confusion for the effective implementation of both programmes.
kan vi ikke acceptere den sammenkædning med FILOXENIAprogrammet, der foreslås, da det ville skabe for stor forvirring og hindre en effektiv gennemførelse af begge programmer.

for logically, this would create more light.
logisk set, vil det skabe mere lys.

to fiscal sustainability, and this would create the conditions for stability
finansiel bæredygtighed. Det ville skabe forudsætningerne for stabilitet

it applies only to e-commerce contracts, as this would create an artificial and, above all, unnecessary distinction between online and face to face transactions.
det kun gælder e-handelsaftaler, da dette ville skabe en kunstig og først og fremmest unødvendig sondring mellem onlinetransaktioner og direkte personlige transaktioner.

talking about for while. Do something outside the regular thing you both normally do. This would create more bond between the two of you and strengthen your relationship.
Gør noget uden for den regulære ting du både normalt gør. Dette ville skabe mere bånd mellem jer to og styrke dit forhold.

therefore to liberalise, with all its consequences, and this would create better services at lower prices,
derfor liberalisere med alle konsekvenser. Og det vil skabe bedre tjenester til færre omkostninger,

the local authorities of our Member States. This would create a network of connections that would allow democracy to exist at local level throughout Albania,
alle albanske kommuner og kommuner i medlemsstaterne, for at der herigennem skabes et netværk af forbindelser, som vil give næring til nærdemokratiet i hele Albanien,

This would create a monster.
Det vil jo skabe et monster.

This would create a precedent, with serious consequences for the future.
Det ville føre til en præcedens med alvorlige konsekvenser for fremtiden.

This would likely create a less polarized environment.
Dette ville sandsynligvis skabe en mindre polariseret miljø.

Second, a rotation rule should not lead to discontinued data pools as this would create issues regarding the validation of rating models.
For det andet bør en rotationsregel ikke føre til, at datakilder bringes til ophør, da dette kunne skabe problemer i forhold til valideringen af vurderingsmodellerne.

This would create a new alliance of the kind we need.
Dette ville skabe en ny alliance af den art, vi har brug for.

This would create an uneven regulatory playing field between the European Union and other G10 institutions.
Dette ville skabe uens regler for Den Europæiske Union og andre G-10-institutioner.

This would create uncertainty for the industry.
Dette vil skabe usikker hed for erhvervet.

This would create more bond between the two of you and strengthen your relationship.
Dette ville skabe mere bånd mellem jer to og styrke dit forhold.

This would create a situation where they would start to discover the energy of integrity.
Dette ville skabe en situation, hvor de ville begynde at opdage integritets energien.

This would create a connection between Europe
Det ville skabe en forbindelse mellem Europa