TIME DIFFERENCE in Portuguese translation

• diferença de tempo
• diferença horária
• diferença temporal
• o desfasamento horário
• a diferenca de tempo

Examples of using Time difference in English and their translations into Portuguese

Because of the time difference, of course!
Devido à diferença horária, claro.- Claro!

Please do as follows to convert time difference to number.
Por favor faça como segue para converter diferença de tempo a um número.

I was sloppy in Hawaii- the time difference, vacation.
Fui descuidada no Havai, a diferença horária, as férias.

In both cases, the time difference was minimal.
Em ambos os casos a diferença de tempo foi mínima.

I just forgot all about the time difference.
Esqueci-me da diferença horária.

Display posts which are not older than specific time difference.
Exibir mensagens que não são mais velhos do que a diferença de tempo específico.

But it's a really big time difference.
Mas há uma grande diferença horária.

Or she forgets about the time difference or something?
Se ela se esquecer sobre a diferença horária ou algo assim?

Really, it's only one hour with the time difference.
A sério, é só uma hora com a diferença horária.

The time difference from Paris is -4:00 during summer and -5:00 during winter.
O desfasamento horário a partir de Paris é de -4:00 e -5:00 em inverno.

Well, you know, with the time difference and the data delay.
Bem, sabe, com a diferença de horários e o atraso de dados.

I don't suppose the time difference helps.
E suponho que a diferença de fuso horário não ajude muito.

The transit time difference is proportional to fluid velocity.
A diferença do tempo de trânsito é proporcional à velocidade do fluido.

He had forgotten the time difference.
Esqueceu-se da diferença das horas.

I have completely forgotten the time difference.
Esqueci-me completamente da diferença horária!

No time difference was reported between the two groups.
Não foi verificada diferença nesse tempo nos dois grupos de tratamento.

Still confused by the time difference, they again found themselves with nowhere to sleep.
Mas, confundidos pela diferença de hora, de novo se encontraram sem lugar para dormir.

Time difference between the imported file
TimeDiference diferença de horário entre o arquivo importado

Mind the time difference if there is one.
Não esqueça do fuso-horário, caso haja.

Check if time difference greater than a specific time with formulas.
Verifique se a diferença de tempo é maior que um tempo específico com fórmulas.