TO FACILITATE IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• para facilitar a aplicação
• para facilitar a implementação
• para facilitar a execução

Examples of using To facilitate implementation in English and their translations into Portuguese

Whereas, therefore, Member States must take measures to facilitate implementation of the provisions of this Directive by undertakings,
Considerando que importa, por conseguinte, que os Estados-membros adoptem medidas para facilitar a aplicação pelas empresas, em especial as pequenas

If it proves necessary to introduce transitional measures to facilitate implementation of the adjustments to the system laid down by this Regulation,
Se forem necessárias medidas transitórias para facilitar a aplicação das adaptações ao regime estabelecido no presente regulamento,

Tools to facilitate implementation of and access to the new treatment include a Demand Forecast,
Ferramentas para facilitar a implementação e o acesso ao novo tratamento incluem uma Estimativa de Demanda,

SISMO® has developed a handbook for reinforcement in SISMO® walls with the aim to minimize reinforcement in concrete structures, so as to facilitate implementation on site and cut down project costs.
a SISMO® desenvolveu um manual para o reforço em paredes SISMO® com o objectivo de minimizar o reforço em estruturas de betão, para facilitar a implementação no local e reduzir os custos do projecto.

The Commission also agrees with Parliament on the need to develop additional legislative instruments to facilitate implementation, as well as labour inspectorates armed with structures, resources and deterrent powers in order to help change attitudes,
A Comissão está igualmente de acordo com o Parlamento no que diz respeito à necessidade de desenvolver instrumentos legais suplementares que facilitem a implementação, assim como no que diz respeito a inspecções do trabalho providas de estruturas,

The proposal seeks to facilitate implementation of a right of transit for natural gas between gas com panies in the Community in order to make the natural gas supply system more efficient and to encourage competition
Essa proposta visa facilitar a execução do direito de trânsito entre as compa nhias comunitárias de transportes para o trans porte de gás natural tendo em vista melhorar a eficácia do sistema de aprovisionamento de gás natural

In order to facilitate implementation of the mutual recognition
A fim de facilitar a aplicação do reconhecimento mútuo

It assesses how the various instruments for governance could serve to enhance the contribution of budgetary policy to the EU's economic growth and to facilitate implementation of the economic reform strategy that the European Council set at Lisbon in March 2000.
A mesma comunicação avalia a forma como os diferentes instrumentos de governação poderiam ser aplicados de molde a aumentarem o contributo da política orçamental para o crescimento económico da UE e a facilitarem a concretização da estratégia de reforma económica definida pelo Conselho Europeu de Lisboa em Março de 2000.

focus their efforts through the best possible use of the different Community instruments to facilitate implementation of projects of common interest;
focalizar os seus esforços através da melhor utilização possível dos diversos instrumentos comunitários a fim de facilitar a implementação de projectos de interesse comum.

Whereas technical progress necessitates a rapid adaptation of the technical requirements specified by the Directives on detergents; whereas, to facilitate implementation of the necessary measures designed to achieve this,
Considerando que o progresso da técnica torna necessário uma rápida adaptação das prescrições técnicas definidas pelas directivas relativas aos detergentes; que é conveniente, a fim de facilitar a execução das medidas necessárias para o efeito,

address the release of the chemicals listed in Annex C and to facilitate implementation of subparagraphs(b) to e.
tratar a libertação de substâncias químicas inscritas no anexo C e a facilitar a implementação das alíneas b e e.

with a view to facilitate implementation in EBP.
com vistas a facilitar sua implementação na PBE.

the arrangements needed to exchange the information to be provided pursuant to this Directive may be desirable; whereas, in order to facilitate implementation of the work necessary to this end,
do ar ambiente e elaborar disposições necessárias ao intercâmbio de informações a prestar ao abrigo da presente directiva; que, a fim de facilitar a realização dos trabalhos necessários para o efeito,

intended to facilitate implementation of the core network, has been reviewed
destinado a facilitar a implementação dessa rede, foi revisto a fim de diminuir os encargos administrativos

analysis must be established in time to facilitate implementation of this Directive; whereas the acceptance criteria must be particularly specific with regard to inert waste;
análise dos mesmos, em um prazo suficientemente breve para facilitar a aplicação da presente directiva; que os critérios de admissão devem ser particularmente específicos no que diz respeito aos resíduos inertes;

p. 14. the separate Directives; whereas, in order to facilitate implementation of the measures required for this purpose,
definidas por directivas especiais; que convém, para facilitar a execução das medidas necessárias para esse efeito,

Other reasons include the joint effort made by the Commission and Greece to facilitate implementation of the programmes, in particular through the introduction of modern management methods by using project managers from the private sector,
Os progressos registados decorrem igualmente dos esforços comuns da Comissão e do Estado-membro no sentido de facilitar a realização dos programas, nomeadamente pela criação de mecanismos modernos de gestão com utilização de" project managers" vindos do sector privado,

whereas it is advisable, in order to facilitate implementation of the measures necessary for this purpose,(1)OJ No C 40,
que convém, a fim de facilitar a aplicação das medidas necessárias para este fim, prever um procedimento

whereas it is advisable, in order to facilitate implementation of the measures necessary for this purpose,
que convém, a fim de facilitar a aplicação das medidas necessárias para este fim,

follow-up mechanism embodying the instruments that would be employed to facilitate implementations of the outcomes and fourthly, five legacy projects that would give immediate,
o mecanismo de acompanhamento que compreende os instrumentos a serem utilizados para facilitar as implementações dos resultados. O quarto engloba cinco projetos legados que dariam um significado imediato,