TO FACILITATE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• s cieľom uľahčiť vykonávanie
• na uľahčenie realizácie
• na uľahčenie implementácie
• uľahčenia vykonávania
• sa uľahčila implementácia
• na uľahčenie vykonávania
• napomôcť uplatňovaniu

Examples of using To facilitate implementation in English and their translations into Slovak

In order to facilitate implementation of this requirement, the content of the relevant Decisions of the Parties should be incorporated in the Regulation
V záujme uľahčenia implementácie tejto požiadavky by sa do nariadenia mal začleniť obsah príslušných rozhodnutí strán protokolu,

As Member States' starting positions vary and to facilitate implementation, it will set out a range of policy pathways towards greater flexicurity, depending on the institutional set-up, economic situation
Keďže východiskové stanoviská členských štátov sú rozdielne a v záujme uľahčenia uskutočnenia, Komisia stanoví určitý rozsah politických cieľov smerom k väčšiemu zabezpečeniu pružnosti v závislosti od inštitucionálnej štruktúry,

Further integration of selected public administration information systems, to facilitate implementation of specific services,
Treťou časťou je integrácia vybraných informačných systémov verejnej správy, ktorá uľahčí vykonávanie špecifických služieb

Some modules should be finalised in order to facilitate implementation and monitoring of the projects'. Due to the nature
Niektoré moduly by sa mali dokončiť, aby sa zjednodušila realizácia a monitorovanie projektov.“ Z dôvodu povahy

In order to facilitate implementation, a multidisciplinary approach should be taken at European level in relation to these clearly defined goals(coordination,
S cieľom uľahčiť vykonávanie by sa mal na európskej úrovni prijať multidisciplinárny prístup vo vzťahu k týmto jasne definovaným cieľom(koordinácia,

(23) In order to take account of operational needs and to facilitate implementation by potential beneficiaries
(23) Aby sa zohľadnili operačné potreby a zjednodušila realizácia akcií potenciálnymi príjemcami

details of the global stocktake, further guidance on NDCs, and a mechanism to facilitate implementation and promote compliance;
ďalších usmernení o vnútroštátne stanovených príspevkoch a mechanizmu na uľahčenie uplatňovania a podpory súladu;

focus their efforts through the best possible use of the different Community instruments to facilitate implementation of projects of common interest;
Komisia po prijatí rozhodnutia o sieti musia sústrediť a zamerať svoje úsilie na podporu realizácie projektov spoločného záujmu, pričom čo najlepšie využívajú jednotlivé nástroje Spoločenstva.

planning authorities responsible for decisions in this area set up appropriate consultation procedures to facilitate implementation of the policies established under paragraph 1.
plánujúce orgány, ktoré zodpovedajú za rozhodnutia v tejto oblasti, vytvoria príslušné konzultačné postupy na zabezpečenie vykonávania politík vytvorených podľa odseku 1.

Under the Technical Agreement, the parties established a joint coordination committee(JCC) to facilitate implementation of the Technical Agreement and approved a plan of specific activities(PSA), to ensure the establishment and operation of the
Na základe technickej dohody zriadili zmluvné strany spoločný koordinačný výbor s cieľom uľahčiť vykonávanie technickej dohody a schválili plán konkrétnych činností,

the political level(to facilitate implementation).
a politici(na uľahčenie implementácie).

the increased need for uniform rules applicable throughout the Union, and to facilitate implementation.
väčšej potreby jednotných pravidiel použiteľných v celej Únii a uľahčenia vykonávania.

Recalls that ex-ante conditionalities for the 2014-2020 period were introduced with the aim to facilitate implementation of the European Structural
Pripomína, že ex ante kondicionality na obdobie rokov 2014- 2020 boli zavedené s cieľom uľahčiť vykonávanie fondov Európskych štrukturálnych

their chance of success such as the use of electronic free flow tolling technologies to facilitate implementation by reducing costs, and local inconveniences
je napríklad používanie bezbariérových technológií(free flow) na elektronický výber mýta, ktoré zjednodušia uplatňovanie systému poplatkov znížením nákladov

legally binding PM2.5 standards, and the flexibility introduced to facilitate implementation, has nevertheless been maintained.
zavedenie ambicióznych právne záväzných noriem pre PM2,5, a flexibilitou uľahčujúcou implementáciu sa každopádne zachovala.

address the release of the chemicals listed in Annex C and to facilitate implementation of subparagraphs(b) to(e).
riešenie uvoľňovania chemických látok uvedených v prílohe C a na uľahčenie realizácie písmen b až e.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for the application of this Directive; whereas, in order to facilitate implementation of the proposed measures,
Keďže Komisia by mala byť poverená úlohou prijať určité opatrenia potrebné na uplatňovanie tejto smernice, keďže na to, aby sa uľahčila implementácia navrhnutých opatrení,

In order to facilitate implementation of advisory and training services by Member States' Managing Authorities,
S cieľom uľahčiť vykonávanie poradenských služieb a služieb odbornej prípravy zo strany riadiacich

the core network corridor concept, intended to facilitate implementation of the core network,
koncept koridoru základnej siete, ktorým sa má uľahčiť realizácia základnej siete,

The Committee recommends that updated implementation guidelines be drawn up to facilitate implementation of the provisions laid down for the various stages not just by original engine manufacturers
EHSV odporúča vypracovať aktualizované implementačné usmernenia so sprievodnými príručkami obsahujúcimi osvedčené postupy s cieľom uľahčiť uplatňovanie ustanovení v jednotlivých fázach realizácie,