TO FACILITATE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• att underlätta genomförandet
• för att underlätta tillämpningen
• för att underlätta implementering

Examples of using To facilitate implementation in English and their translations into Swedish

national administrations was organised to facilitate implementation of this strand.
nationella myndigheter organiserades för att underlätta genomförandet av avsnittet"gränsöverskridande samarbete.

cross-sectoral strategy to facilitate implementation of intelligent transport systems.
branschöverskridande strategi som underlättar införandet av intelligenta transportsystem.

bringing together national/ regional stakeholders to facilitate implementation.
för samman nationella och regionala aktörer för att underlätta genomförandet.

The Commission has earmarked up to EUR 100 million which could be made available from its existing financial programmes to facilitate implementation.
Kommissionen har öronmärkt 100 miljoner euro som kan göras tillgängliga genom befintliga finansieringsprogram för att underlätta genomförandet.

obligations they create are set out in simple language to facilitate implementation and enforcement.
skyldigheter som de ger upphov till har formulerats på ett enkelt språk för att underlätta genomförandet och tillämpningen.

The European Commission's intention to clarify market access rules in road transport to facilitate implementation and compliance control is welcomed.
EESK välkomnar kommissionens avsikt att förtydliga reglerna för tillträde till marknaden för vägtransporter i syfte att underlätta genomförandet och kontrollen av efterlevnaden.

to the guidelines intended to facilitate implementation.
till riktlinjerna som är avsedda att underlätta tillämpningen.

formulates recommendations to facilitate implementation.
formulerar rekommendationer för att underlätta genomförandet.

In order to facilitate implementation of the proposed measures, there should be a procedure for close cooperation between the Member States
För att underlätta genomförandet av de föreslagna åtgärderna bör ett förfarande fastställas som möjliggör ett nära samarbete mellan medlemsstaterna

In order to facilitate implementation of this Directive, a procedure should be applied which establishes close cooperation between Member States
För att underlätta genomförandet av detta direktiv bör ett förfarande tillämpas som inför ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom Ständiga

Whereas provision must be made for cooperation between the Member States themselves and with the Commission to facilitate implementation of the measures designed to prevent
Samarbete mellan medlemsstaterna inbördes och med kommissionen bör främjas, för att underlätta genomförandet av åtgärder i syfte att hindra och minska luftförorening

In order to facilitate implementation of the provisions of this Directive,
För att underlätta genomförandet av bestämmelserna i detta direktiv,

The Board will also advise the Commission on appropriate measures to facilitate implementation of the Code of Practice as it relates to Eurostat
Organet kommer även att bistå kommissionen med förslag till lämpliga åtgärder för att underlätta genomförandet av uppförandekoden när det gäller Eurostat

As Member States' starting positions vary and to facilitate implementation, it will set out a range of policy pathways towards greater flexicurity, depending on the institutional set-up,
Med hänsyn till att medlemsstaternas utgångsläge varierar och i syfte att underlätta genomförandet kommer kommissionen att fastställa en rad olika politiska handlingsalternativ för att åstadkomma större

The Commission's proposal aims to amend the basic regulation to facilitate implementation of the current programme,
Syftet med kommissionens förslag är att ändra grundförordningen för att underlätta genomförandet av det nuvarande programmet,

If it proves necessary to introduce transitional measures to facilitate implementation of the adjustments to the system laid down by this Regulation,
Om det visar sig nödvändigt att införa övergångsbestämmelser för att underlätta genomförandet av de anpassningar av det system som fastställs i denna förordning,

To facilitate implementation of the European judicial area in civil matters(2002-2006), the Commission presented a proposal for a Council Regulation in May 2001 establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters66.
För att underlätta genomförandet av det civilrättsliga området(2002-2006) lade kommissionen i maj 2001 fram ett förslag till rådets förordning om ett övergripande ramverk för gemenskapens insatser för att underlätta genomförandet av ett europeiskt civilrättsligt område66.

To facilitate implementation of this Regulation, expenditure should be eligible from the date at which a Member State begins to provide personalised services to the affected workers,
För att underlätta genomförandet av denna förordning bör utgifter vara stödberättigande från den dag då en medlemsstat börjar tillhandahålla individanpassade tjänster till de berörda arbetstagarna,

The Member States concerned shall adopt the necessary measures to facilitate implementation of the specific monitoring programmes,
De berörda medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att underlätta genomförandet av de särskilda kontrollprogrammen,

focus their efforts through the best possible use of the different Community instruments to facilitate implementation of projects of common interest;
fokusera sina insatser genom bästa möjliga användning av olika gemenskapsinstrument för att underlätta genomförandet av projekt av gemensamt intresse.