TO FACILITATE IMPLEMENTATION in Polish translation

• ułatwienia wykonania
• ułatwienia wdrażania
• ułatwić wdrożenie
• ułatwienia wykonywania
• ułatwienia wdrożenia
• w celu ułatwienia wdrażania
• ułatwienia realizacji
• ułatwić realizację

Examples of using To facilitate implementation in English and their translations into Polish

Whereas, in order to facilitate implementation of this Directive, close cooperation is necessary between the Member States
W celu ułatwienia wprowadzenia niniejszej dyrektywy konieczna jest bliska współpraca między Państwami Członkowskimi

The Member States concerned shall adopt the necessary measures to facilitate implementation of the specific monitoring programmes,
Zainteresowane Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki mające na celu ułatwienie wykonywanie specyficznych programów monitorowania,

The Commission already works with Member States to facilitate implementation or transposition of EC legislation,
Komisja pracuje już z państwami członkowskimi nad ułatwieniem wdrażania lub transpozycji prawodawstwa wspólnotowego,

the Commission will propose a governance framework without undue administrative burden to facilitate implementation of the UN Convention in Europe.
instytucji Komisja zaproponuje ramy zarządzania bez zbędnych obciążeń administracyjnych w celu ułatwienia wprowadzania w życie w Europie Konwencji ONZ.

focus their efforts through the best possible use of the different Community instruments to facilitate implementation of projects of common interest;
skoncentrować wysiłki dzięki jak najlepszemu wykorzystaniu różnych instrumentów wspólnotowych, by ułatwić realizację projektów, które leżą we wspólnym interesie.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for the application of this Directive; whereas, in order to facilitate implementation of the proposed measures,
Komisji powinno zostać powierzone zadanie przyjęcia niektórych środków do stosowania niniejszej dyrektywy; w celu ułatwienia wykonania proponowanych środków,

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for the application of this Directive; whereas, in order to facilitate implementation of the proposed measures, a procedure should be provided for establishing close co-operation between Member States
Komisji należy powierzyć zadanie przyjęcia pewnych środków w celu stosowania niniejszej dyrektywy; dla ułatwienia wdrożenia proponowanych środków należy przewidzieć procedurę ustanowienia ścisłej współpracy pomiędzy Państwami Członkowskimi

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for the application of this Directive; whereas, in order to facilitate implementation of the proposed measures,
Komisji powinno zostać powierzone zadanie przyjęcia niektórych środków do stosowania niniejszej dyrektywy; w celu ułatwienia wdrożenia proponowanych środków,

the political level to facilitate implementation.
i zaangażowaniu na poziomie politycznym aby ułatwić wdrażanie.

the flexibility introduced to facilitate implementation, has nevertheless been maintained.
prawnie wiążących norm dla PM2, 5, a elastycznością wprowadzoną w celu usprawnienia wdrażania.

the arrangements needed to exchange the information to be provided pursuant to this Directive may be desirable; whereas, in order to facilitate implementation of the work necessary to this end,
zapewnienia warunków potrzebnych do wymiany informacji dostarczanych zgodnie z niniejszą dyrektywą; w celu ułatwienia wykonywania prac niezbędnych w tym zakresie,

The plan envisages a proposal for a Regulation to facilitate implementation of projects of common interest on the TENT, a revision of regulation 913/2010 concerning a European
Plan zakłada przedstawienie wniosku w sprawie rozporządzenia dotyczącego ułatwienia wdrożenia projektów leżących we wspólnym interesie w ramach sieci TEN-T,

Whereas technical progress requires prompt adaption of the technical requirements specified in the special Directives; whereas, in order to facilitate implementation of the measures required for this purpose,
Postęp techniczny wymaga szybkiego dostosowania wymogów technicznych określonych w specjalnych dyrektywach; aby ułatwić realizację środków wymaganych do osiągnięcia tego celu,

scientific progress in this area; whereas in order to facilitate implementation of the work necessary to this end,
analizy określonych w niniejszej dyrektywie; aby ułatwić wprowadzenie w życie prac niezbędnych do tego celu,

if a Member State so requests in order to facilitate implementation of anti-crisis measures,
poprosi o to państwo członkowskie w celu ułatwienia wdrażania środków antykryzysowych,

The job of the coordinators is to facilitate implementation of these projects, especially those with a cross-border dimension.
Chodzi o to, by koordynatorzy ułatwili wdrożenie projektów, szczególnie tych mających transgraniczny charakter.

A shared reference framework must be introduced in order to facilitate implementation of the Master Plan.
Należy ustanowić wspólne ramy odniesienia, by wesprzeć urzeczywistnienie planu centralnego.

The European Commission's intention to clarify market access rules in road transport to facilitate implementation and compliance control is welcomed.
Komitet przyjmuje z zadowoleniem zamiar Komisji Europejskiej, by wyjaśnić przepisy dotyczące dostępu do rynku transportu drogowego w celu ułatwienia należytego wdrożenia i kontroli ich przestrzegania.

The Commission has earmarked up to EUR 100 million which could be made available from its existing financial programmes to facilitate implementation.
Komisja przeznaczyła do 100 milionów euro, które mogą zostać wygospodarowane ze środków istniejących programów finansowych na jego wdrożenie.

a sole interpretation and to the guidelines intended to facilitate implementation.
nie wystarczy odwoływanie się do samej wykładni lub wytycznych ułatwiających stosowanie przepisów.