TO SOME OF THE QUESTIONS in Portuguese translation

• a algumas das questões
• para algumas das perguntas

Examples of using To some of the questions in English and their translations into Portuguese

that there are other possible answers to some of the above questions already posed.
que há outras respostas possíveis para algumas das perguntas já colocadas.

I would be very grateful if the answers to some of my questions asked in the questionnaire be answered.
Ficaria muito grata algumas das minhas questões, colocadas durante o questionário fossem respondidas.

They are questioning various religious and spiritual leaders, trying to get the answers to some of the important questions that are perplexing people today.
Eles estão entrevistando diversos líderes religiosos e espirituais, tentando obter respostas para algumas das questões importantes que deixam as pessoas perplexas na atualidade.

Here are answers to some of the common questions guys have about how to start using this supplement.
Aqui estão as respostas a algumas das perguntas mais comuns caras têm sobre como começar a usar este suplemento.

Let me bring it down to some of the important questions you have to ask if you ask the question,'is this an open or closed economy.
Deixe-me elucida-lo sobre algumas das questões mais importantes que surgem quando se pergunta se"esta é uma economia aberta ou fechada.

Here are the answers to some of the questions we hear most often.
Aqui estão as respostas para algumas das perguntas mais freqüentes.

There could have been better answers to some of the questions.
Poderia ter havido melhores respostas para algumas das perguntas.

I would like to end by referring to some of the questions that have been raised.
Quero terminar, Senhores Deputados, fazendo referência a algumas das questões colocadas.

Solutions to some of the questions could be at hand in the near future.
As soluções para algumas das questões poderão encontrar-se num futuro próximo.

Mr President, allow me to respond briefly to some of the questions raised.
Permita-me, Senhor Presidente, responder muito rapidamente a algumas perguntas que foram colocadas.

The answers to some of the questions we asked ourselves also help- for example,"What moved us last year?
As respostas para algumas das perguntas que nós nos perguntamos também ajudam- por exemplo,"O que nos moveu no ano passado?

The Commission of course- and I say this in response to some of the questions raised during the debate- stands by its budget proposal.
Obviamente que a Comissão se mantém firme- digo-o em resposta a algumas das questões levantadas durante o debate- em relação à sua proposta orçamental.

I would like to respond to some of the questions that have directly or indirectly been raised.
Gostaria de responder a algumas das questões que foram levantadas directa ou indirectamente.

Pas Reform Academy responds to some of the questions most frequently raised by commercial hatchery managers around the world.
A Academia Pas Reform responde algumas das perguntas mais freqüentes levantadas pelos gerentes dos incubatórios comerciais de todo o mundo.

Let me just mention three other points which I feel are important, and which reply to some of the questions raised this morning.
Gostaria muito rapidamente de insistir sobre três pontos que me parecem importantes e que respondem a perguntas formuladas esta manhã.

And it's late in the day for me to find answers to some of the questions Hamilton Burger's gonna ask of me.
E é tarde no dia para eu encontrar respostas a algumas das perguntas que Hamilton Burger me vai perguntar.

Mr President, once again I would like to thank Parliament for this opportunity to respond to some of the questions and for the discussion we had.
Senhor Presidente, gostaria, uma vez mais, de agradecer ao Parlamento esta oportunidade de responder a algumas das perguntas, bem como o debate que realizámos.

I should like briefly to respond to some of the questions, which are extremely interesting.
gostaria de responder brevemente a algumas das perguntas, que são extremamente interessantes.

that the complainant's questions were almost identical to some of the questions raised by Mrs Gabriele Stauner MEP in questions P-1805/02 and E-2807/02.
no entanto, que as perguntas do queixoso eram muito semelhantes a algumas perguntas colocadas por Gabriele Stauner, deputada, nas perguntas P-1805/02 e E-2807/02.

I will try to respond to some of the questions raised.
tentarei responder a algumas das questões levantadas.