TO THE NEED TO DEVELOP in Portuguese translation

• à necessidade de desenvolver
• para a necessidade do desenvolvimento de
• a necessidade de elaborar

Examples of using To the need to develop in English and their translations into Portuguese

Emphasis has been given to the need to develop systematic nursing care programs,
Tem sido enfatizada a necessidade de se desenvolver programas de cuidados de Enfermagem sistematizados,

The work points to the need to develop differentiated counselling services to meet the varied needs of the many different individuals who share the experience of exclusion from the labour market.
O trabalho aponta para a necessidade de desenvolver serviços de aconselhamento diferenciados de modo a satisfazer as necessidades específicas daqueles que partilham da experiência de exclusão do mercado do trabalho.

Among most frequently evaluated courses, health area courses are important due to the need to develop responsibilities related to the lives of third parties,
Dentre os cursos mais avaliados, os da área da saúde destacam-se devido à necessidade de desenvolvimento de responsabilidades relacionadas à vida de terceiros,

It was established in 1966 in response to the need to develop synergies and collaboration aimed at encouraging the precious task of popularizing the Church's life,
Ela surgiu em 1966 para responder à exigência de desenvolver sinergias e colaborações, destinadas a favorecer a preciosa tarefa de fazer conhecer a vida, a actividade

Researchers point to the need to develop interpersonal communication skills on the part of health professionals,
Estudiosos apontam para a necessidade do desenvolvimento de competências de comunicação interpessoal por parte dos profissionais de saúde,

leads to the need to develop specific and sophisticated methodologies to ensure their detailed chemical characterization.
leva à necessidade do desenvolvimento de métodos específicos e sofisticados para garantir sua caracterização química detalhada.

not limited to the need to develop interventions that can be affordably sustained beyond a one-time undertaking.
incluindo, entre outros, a necessidade de desenvolver intervenções que possam ser mantidas de forma acessível, além de um compromisso pontual.

Also included in this opinion is reference to the need to develop common guidelines,
O parecer incluía ainda uma referência à necessidade de desenvolver orientações comuns,

Since the outset of the research, the steering committee gave special emphasis to the need to develop analytic tools which would enable identification
Desde o início da investigação que o Comité Director deu especial enfâse à necessidade de desenvolver instrumentos analíticos que permitiriam a identificação

Particular attention is given to the need to develop strategies for the introduction of the single currency,
É consagrada especial atenção à necessidade de desenvolver estratégias para a introdução da moeda única,

believe that the system of Community exhaustion responds to the need to develop the integration of the single market,
o regime de esgotamento comunitário responde à necessidade de desenvolver a integração do mercado interno,

a higher education institution(hei) who attested to the need to develop their pa, but did not find a method that was consensus among practitioners
pública brasileira que identificou a necessidade de elaborar sua ap, mas não encontrou um método que fosse consensual entre praticantes

the writing of dissertations by master's candidates and to the need to develop individual technical productions
na escrita das dissertações dos mestrandos e a necessidade de elaborar produções técnicas individuais

Whereas the Seville Council in June 2002 agreed to the need to develop a European Union common policy on immigration and to the integration
CONSDDERANDO que* em Junho de 2002, o Conselho de Sevilha acordou na necessidade de desenvolver uma política comum da União Europeia relativamente à questão da imigração

ethical reasons led to the need to develop experimental models of cystitis which have resemblance to the pathophysiology of human disease
éticas levou à necessidade do desenvolvimento de modelos experimentais de cistite que apresentem semelhança com a fisiopatologia da doença humana

this study points to the need to develop further studies including various and different populations in terms of ethnicity,
aponta a necessidade de desenvolvimento de outras pesquisas que incluam participantes de vários segmentos populacionais diferentes em etnia,

the Member States to the need to develop a policy which would involve European citizens in building up a living Community,
da Comissão e dos Estadosmembros para a necessidade de se conceber uma política que implique os cidadãos europeus na realização de uma Comunidade viva

paying attention to the need to develop and secure mutual trust and confidence between these two major countries.
reconhecer a necessidade de desenvolver e assegurar a confiança mútua entre esses dois importantes países;

the Research Agenda in the health field point to the need to develop and use health-promoting methods in addition to preventive,
a agenda Nacional de Prioridades de Pesquisa em Saúde destaca a necessidade do desenvolvimento e utilização de métodos de promoção da saúde, além de métodos de prevenção,

So Commission policy and the Commission proposal were really tailored to the need to develop second-generation biofuels,
Assim sendo, a política da Comissão e a proposta da Comissão foram de facto talhadas à medida da necessidade de desenvolver biocombustíveis de segunda geração,