TO THE PLOT in Portuguese translation

• ao enredo
• para a trama
• até ao terreno
• à conspiração
• à parcela
• ao complô

Examples of using To the plot in English and their translations into Portuguese

This system, which is still being used, measures 12 criteria and gives a rating(also known as letter) to the plot.
Este sistema foi então aplicado e ainda está em vigor. Analisa 12 critérios que resultam na atribuição de uma classificação à parcela de vinha, também conhecida por letra.

the schools describe what each allegoric float represents in relation to the plot.
as escolas relatam o que cada carro alegórico representa em relação ao enredo.

relating to the plot against MBS.
relativas ao complô contra o Príncipe herdeiro.

Under Barks, Scrooge always was a malleable character who would take on whatever persona was convenient to the plot.
Nas mãos de Barks, Patinhas sempre era um personagem maleável que assumiria qualquer personagem conveniente para a trama.

are subordinate to the plot and theme.
estão subordinados ao enredo e ao tema.

accessories that are important to the plot.
acessórios que são importantes para a trama.

Closing sequence==Episodes of the first season typically end with a scene that is not crucial to the plot, often functioning as a throwaway joke.
Sequência de Encerramento==Os episódios da primeira temporada normalmente terminam com uma cena que não é crucial para a trama, muitas vezes funcionando como uma piada descartável.

Cannibalism is soon introduced to the plot, and further complications arise due to the reappearance of Bjarne's mentally challenged twin brother Eigil.
O canibalismo é logo introduzido no enredo, e outras complicações surgem devido ao reaparecimento do retardo mental de Bjarne, irmão gêmeo de Eigil.

At the time, without the possibility to return to the plot, Magnani was replaced by Carlos Vereza,
A época, sem condições de retornar à trama, Magnani foi substituído por Carlos Vereza,

These characters may have little or no relevance to the plot, but their inclusion and to the immersion of the player in the virtual world.
Esses personagens podem ter pouca ou nenhuma relevância para o enredo, mas a inclusão deles aumenta a imersão do jogador no mundo virtual.

the adolescents played close attention to the plot, which emphasized the problem of pregnancy in adolescence.
os adolescentes ficaram atentos à trama, que enfatizava o problema da gravidez na adolescência.

The importance that the learning years of hero have to the plot also is shown by the discrepancy between the sizes of the chapters.
A importância que os anos de aprendizado do narrador têm para a diegese também se evidencia pela discrepância entre os tamanhos dos capítulos.

It contributes a major part to the plot of the series, containing various details of the protagonist's plan to escape from prison and from the country.
Ela contribui para grande parte do enredo da série, contendo várias informações do plano de fuga do protagonista.

He drew attention to how the story is similar to the plot of"Dumped", an earlier episode in which Gary deserted SpongeBob.
Ele chamou a atenção com a semelhança da história com o enredo"Dumped", um episódio anterior em que Gary descarta SpongeBob.

hesitation to act are very important to the plot of the play, so we need to see the emotions on his face
hesitação para agir são muito importantes para o enredo da peça, então precisamos ver as emoções em seu rosto

How changes of identity to the plot of the play also consider Kent,
Como as mudanças de identidade para o enredo da peça também consideram Kent,

with substantial changes to the plot, as the 1980 film of the same title,
com mudanças substanciais no enredo, como o filme de 1980 de mesmo nome, estrelando Al Pacino

The plot of the play is a veiled look at the way people reacted to the plot of"Ghosts.
O enredo da peça é um olhar velado na forma como as pessoas reagiram à trama de“Espectros”.

also adding the characters to the plot.
adicionando também os personagens da trama.

The To-fu Survivor" and"Extreme Battle" are stand-alone missions that are unconnected to the plot of the game.
The Tofu Survivor" e"Extreme Battle" são missões que não estão relacionados à trama do jogo.